原文
脈：瀉脈自沉。沉遲寒侵，沉數火熱，沉虛滑脫，暑濕緩弱，多在夏月。
白話
脈象：泄瀉的脈象自然見沉。脈沉而遲是寒邪侵襲，沉而數是火熱，沉而虛是滑脫，暑濕則脈緩弱，多在夏季發生。
泄瀉
泄瀉（1）
泄瀉31 句
原文
泄瀉之症，只因脾胃虛弱，飢寒飲食過度，或為風寒暑濕所傷，皆令泄瀉。治須分利小便、健脾燥濕為主。若瀉太多而不止者，當用補住為要。
白話
泄瀉這種病症，只因為脾胃虛弱，飢餓寒冷或飲食過度，或者被風寒暑濕所傷，都會導致泄瀉。治療必須以分利小便、健脾燥濕為主。如果腹瀉太多而不停止的，應當用補澀固脫的方法為要。
原文
若瀉不止，手足寒、脈虛脫、煩躁發呃、氣短、目直視、昏冒不識人者，皆死症也。
白話
如果腹瀉不止，出現手腳冰冷、脈象虛弱無力、煩躁打嗝、氣短、雙眼直視、昏蒙不認識人，這些都是死症。
原文
若泄瀉初起，不可就用補塞，恐積氣未盡而成腹疼飽悶、噁心煩躁發呃而死。直待瀉去四五次方可補住。此大法也。泄瀉清濁不分者，濕多成五瀉也。
白話
如果泄瀉初起，不可立即使用補澀的方法，恐怕積滯之氣未盡而導致腹痛脹滿、噁心煩躁打嗝而死。必須等到腹瀉四五次之後才可以補澀。這是重要治法。泄瀉時清濁不分的，是濕邪過多導致了五種泄瀉。
原文
胃苓湯 治脾胃不和，腹痛泄瀉，水穀不化，陰陽不分。
白話
胃苓湯治療脾胃不和，腹痛泄瀉，水穀不化，陰陽不分。
原文
蒼朮（米泔制） 厚朴（薑汁炒） 陳皮 豬苓 澤瀉 白朮（去蘆） 茯苓（去皮） 白芍（煨。各一錢） 肉桂 甘草（炙。各二分）
白話
蒼朮（米泔水製）、厚朴（薑汁炒）、陳皮、豬苓、澤瀉、白朮（去蘆）、茯苓（去皮）、白芍（煨。各一錢）、肉桂、甘草（炙。各二分）。
原文
上銼一劑，生薑、棗子煎，空心溫服。水瀉加滑石；暴痢赤白相雜，腹痛裡急後重去桂，加木香、檳榔、黃連，水煎服；久瀉加升麻；勝濕加防風、升麻，食積加神麯、麥芽、山楂；氣虛加參、術。
白話
以上藥材切為一劑，加生薑、棗子煎煮，空腹溫服。水瀉加滑石；暴痢赤白相雜，腹痛裡急後重去肉桂，加木香、檳榔、黃連，水煎服；久瀉加升麻；祛濕加防風、升麻；食積加神麯、麥芽、山楂；氣虛加入參、白朮。
原文
寒泄者，悠悠腹痛，瀉無休止，色青，脈沉遲是也。理中湯 治寒瀉症。
白話
寒泄的症狀是：緩慢的腹痛，腹瀉無休止，大便顏色青，脈沉遲。理中湯治療寒瀉證。
原文
人參 白朮（去蘆） 乾薑（炒。各一錢） 官桂 甘草（炙。各五分） 陳皮 藿香 茯苓（去皮） 良薑（各七分） 烏梅（一個）
白話
人參、白朮（去蘆）、乾薑（炒。各一錢）、官桂、甘草（炙。各五分）、陳皮、藿香、茯苓（去皮）、良薑（各七分）、烏梅（一個）。
原文
上銼一劑，生薑三片、棗二枚、燈草一團，水煎溫服。
白話
以上藥材切為一劑，加生薑三片、棗二枚、燈草一團，水煎溫服。
原文
寒極手足冷，脈沉細，加附子去良薑、官桂；腹痛加厚朴、砂仁、木香，去人參，嘔噦噁心加丁香、半夏，去良薑、官桂；瀉不止加蒼朮、山藥；瀉多不止加肉蔻、訶子、附子，去良薑、官桂；虛汗加黃耆，去藿香、官桂；飽悶加厚朴、砂仁，去人參、良薑、官桂。
白話
寒極手足冰冷，脈沉細，加附子，去掉良薑、官桂；腹痛加厚朴、砂仁、木香，去掉人參；嘔噦噁心加丁香、半夏，去掉良薑、官桂；腹瀉不止加蒼朮、山藥；腹瀉過多不止加肉蔻、訶子、附子，去掉良薑、官桂；虛汗加黃耆，去掉藿香、官桂；飽悶加厚朴、砂仁，去掉人參、良薑、官桂。
原文
火瀉者，腹中痛一陣，瀉一陣，後去如湯，後重如滯，瀉下赤色，小水短赤，煩渴脈數是也。（即火瀉也。）四苓散 治火瀉熱瀉。
白話
火瀉的症狀是：腹中一陣疼痛，一陣腹瀉，大便如熱湯，裡急後重，瀉下紅色，小便短赤，煩渴，脈數。（這就是火瀉。）四苓散治療火瀉、熱瀉。
原文
茯苓 白朮 豬苓 澤瀉 蒼朮（炒） 山藥 芍藥 山梔（炒） 陳皮（各一錢） 甘草（五分） 烏梅（一個）
白話
茯苓、白朮、豬苓、澤瀉、蒼朮（炒）、山藥、芍藥、山梔（炒）、陳皮（各一錢）、甘草（五分）、烏梅（一個）。
原文
上銼一劑，燈草一團，水煎溫服。飽悶加厚朴、砂仁，去山藥，腹痛加厚朴、砂仁、木香、茴香，去白朮，嘔噦噁心加藿香、烏梅、蓮肉、砂仁、人參；小水短赤加木通、車前，去澤瀉，口燥煩渴加黃連、麥芽、蓮肉、烏梅、乾葛，去澤瀉、蒼朮；瀉多元氣虛脫昏倦加人參、黃耆，去澤瀉、蒼朮；夏月暑瀉加香藿、扁豆；瀉多煩躁加炒黃連、人參、辰砂、烏梅，去蒼朮、澤瀉；瀉多不止加肉蔻、烏梅、人參，去澤瀉、山梔，發熱脈數加柴胡、炒黃芩、烏梅。
白話
以上藥材切為一劑，加燈草一團，水煎溫服。飽悶加厚朴、砂仁，去掉山藥；腹痛加厚朴、砂仁、木香、茴香，去掉白朮；嘔噦噁心加藿香、烏梅、蓮肉、砂仁、人參；小便短赤加木通、車前，去掉澤瀉；口燥煩渴加黃連、麥芽、蓮肉、烏梅、乾葛，去掉澤瀉、蒼朮；腹瀉過多元氣虛脫昏倦加人參、黃耆，去掉澤瀉、蒼朮；夏季暑瀉加香薷、扁豆；腹瀉多煩躁加炒黃連、人參、辰砂、烏梅，去掉蒼朮、澤瀉；腹瀉過多不止加肉蔻、烏梅、人參，去掉澤瀉、山梔；發熱脈數加柴胡、炒黃芩、烏梅。
原文
暑瀉者，夏月暴瀉如水，面垢、脈虛、煩渴、自汗是也。
白話
暑瀉的症狀是：夏季突然腹瀉如水，面色垢濁、脈虛、煩渴、自汗。
原文
香薷飲（方見中暑。）依本方加人參、白朮、茯苓、白芍、陳皮、甘草，炒米一撮、烏梅一個、燈芯一團煎服。
白話
香薷飲（方劑見中暑篇。）依照本方加人參、白朮、茯苓、白芍、陳皮、甘草，炒米一撮、烏梅一個、燈芯一團煎服。
原文
濕瀉者，瀉水多而腹不痛，腹響雷鳴，脈細是也。五苓散 治濕瀉症。
白話
濕瀉的症狀是：腹瀉水多而腹部不痛，腹中雷鳴聲響，脈細。五苓散治療濕瀉證。
原文
茯苓（去皮） 白朮（去蘆） 豬苓 澤瀉 山藥 陳皮 蒼朮（米泔制） 砂仁（炒） 肉蔻（麵包煨，捶去油） 訶子（煨，去核。各八分） 官桂 甘草（炙。各五分。）
白話
茯苓（去皮）、白朮（去蘆）、豬苓、澤瀉、山藥、陳皮、蒼朮（米泔製）、砂仁（炒）、肉蔻（麵包煨，捶去油）、訶子（煨，去核。各八分）、官桂、甘草（炙。各五分）。
原文
上銼一劑，生薑一片、烏梅一個、燈芯一團，水煎溫服。照前理中湯加減同前。風瀉者，瀉而便帶清血，脈浮弦是也。
白話
以上藥材切為一劑，加生薑一片、烏梅一個、燈芯一團，水煎溫服。加減方法依照前述理中湯相同。風瀉的症狀是：腹瀉而大便帶清血，脈浮弦。
原文
胃風湯 治風冷乘虛客於腸胃，水穀不化，泄瀉注下，腹腸虛滿，腸鳴疼痛及腸胃濕毒，下如豆汁，或下瘀血並治有效。
白話
胃風湯治療風冷乘虛侵犯腸胃，水穀不化，泄瀉如注，腹中虛滿，腸鳴疼痛以及腸胃濕毒，大便如豆汁，或下瘀血，均有效。
原文
當歸 川芎 白芍（炒） 人參 白朮（去蘆） 茯苓（去皮） 肉桂（各等分）上銼一劑，入粟米一撮，水煎溫服。
白話
當歸、川芎、白芍（炒）、人參、白朮（去蘆）、茯苓（去皮）、肉桂（各等分）。以上藥材切為一劑，加入粟米一撮，水煎溫服。
原文
食積瀉者，腹疼甚而瀉，瀉後痛減，脈弦是也。
白話
食積瀉的症狀是：腹痛劇烈而腹瀉，瀉後疼痛減輕，脈弦。
原文
香砂平胃散，依本方去枳殼，加白朮、茯苓。
白話
香砂平胃散，依照本方去掉枳殼，加白朮、茯苓。
原文
痰瀉者，或多或少，或瀉或不瀉，脈沉滑是也。二陳湯 治痰瀉症。
白話
痰瀉的症狀是：大便或多或少，有時腹瀉有時不瀉，脈沉滑。二陳湯治療痰瀉證。
原文
陳皮 半夏（薑汁炒） 茯苓（去皮） 白朮（去蘆） 蒼朮（米泔制） 砂仁 山藥（炒） 車前 木通 厚朴（薑汁炒） 甘草（各等分）
白話
陳皮、半夏（薑汁炒）、茯苓（去皮）、白朮（去蘆）、蒼朮（米泔製）、砂仁、山藥（炒）、車前、木通、厚朴（薑汁炒）、甘草（各等分）。
原文
上銼一劑，生薑三片、烏梅一個、燈草一團，水煎溫服。
白話
以上藥材切為一劑，加生薑三片、烏梅一個、燈草一團，水煎溫服。
原文
瀉不止加肉蔻、訶子，去厚朴，照香砂六君子湯加減相同；滑瀉不止，灸百會一穴、天樞二穴、中脘一穴、氣海一穴。
白話
腹瀉不止加肉蔻、訶子，去掉厚朴，加減方法與香砂六君子湯相同；滑瀉不止，灸百會一穴、天樞二穴、中脘一穴、氣海一穴。
原文
虛瀉者，飲食入胃即瀉，水穀不化，脈微弱是也。參苓白朮散 治氣虛泄瀉。
白話
虛瀉的症狀是：飲食入胃立即腹瀉，水穀不化，脈微弱。參苓白朮散治療氣虛泄瀉。
原文
人參 白朮（去蘆） 茯苓（去皮） 山藥（炒） 砂仁（研） 藿香 陳皮 乾薑（炒） 蓮肉（去心皮） 訶子（煨） 肉蔻（煨去油） 甘草（炙。各等分）
白話
人參、白朮（去蘆）、茯苓（去皮）、山藥（炒）、砂仁（研）、藿香、陳皮、乾薑（炒）、蓮肉（去心皮）、訶子（煨）、肉蔻（煨去油）、甘草（炙。各等分）。
原文
上銼一劑，生薑一片、燈芯一團，水煎服。嘔噦噁心加半夏、烏梅；若元氣虛脫昏倦加黃耆、升麻少許，去砂仁、藿香；飽悶加厚朴，去肉蔻、訶子；小水短澀加木通、車前，去乾薑；瀉甚不止加炒蒼朮、烏梅、熟附子少許。脾瀉者，食後到飽，瀉後即寬，脈細是也。香附六君子湯 治脾瀉症。
白話
以上藥材切為一劑，加生薑一片、燈芯一團，水煎服。嘔噦噁心加半夏、烏梅；若元氣虛脫昏倦加黃耆、升麻少許，去掉砂仁、藿香；飽悶加厚朴，去掉肉蔻、訶子；小便短澀加木通、車前，去掉乾薑；腹瀉甚不止加炒蒼朮、烏梅、熟附子少許。脾瀉的症狀是：食後感到飽脹，腹瀉後即舒緩，脈細。香附六君子湯治療脾瀉證。
原文
香附（炒） 砂仁 厚朴（薑汁炒） 陳皮 人參 白朮（去蘆） 芍藥（炒） 蒼朮（炒） 山藥（炒） 甘草（炙。各等分）
白話
香附（炒）、砂仁、厚朴（薑汁炒）、陳皮、人參、白朮（去蘆）、芍藥（炒）、蒼朮（炒）、山藥（炒）、甘草（炙。各等分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。