原文
（一名花蕊石。凡入丸散。以罐固濟頂。火煆過。出火毒。研細水飛。曬乾用。）【氣味】酸澀平無毒。【主治】
白話
（又名花蕊石。凡是加入丸劑或散劑，要用罐子密封頂部，經過火鍛燒，去除火毒，研磨成細末，用水飛法處理，曬乾後使用。）【氣味】酸、澀、平，無毒。【主治】
花乳石
花乳石
花乳石3 句
原文
金瘡出血。刮末敷之即合。仍不作膿。又療婦人血運惡血。治一切失血傷損內漏目翳。古方未用此者。近世以合硫黃同煅研末敷金瘡。其效如神。人有倉卒中金刃。不及煅治者。但刮末敷之亦效。花蕊石舊無氣味。今嘗試之。其氣平。其味澀而酸。蓋厥陰經血分藥也。其功專於止血。能使血化為水。酸以收之也。而又能下死胎。落胞衣。去惡血。惡血化。則胎與胞無阻滯之患矣。東垣所謂胞衣不出。澀劑可以下之。故赤石脂亦能下胞胎。與此同義。葛可久治吐血出升斗有花蕊石散。
白話
金瘡出血，刮取粉末敷上即能癒合，而且不會化膿。又治療婦女血暈、惡血，以及一切失血、損傷、內漏、目翳。古方沒有使用此藥的，近代則將它與硫黃一同鍛燒，研磨成粉末敷於金瘡，效果如神。有人倉促之間被刀劍所傷，來不及鍛燒處理，只要刮取粉末敷上也有療效。花蕊石原本沒有記載氣味，現在親自嘗試，它的氣為平，味為澀而酸，大概是厥陰經的血分藥。它的功效專門在於止血，能使血化為水，因為酸味有收斂的作用。而且又能下死胎、脫落胞衣、去除惡血。惡血化解，那麼胎兒與胞衣就沒有阻滯的困擾了。東垣說胞衣不下，澀劑可以使其下行，所以赤石脂也能下胞胎，道理與此相同。葛可久治療吐血達升斗之多的病人，使用了花蕊石散。
原文
和劑局方治諸血及損傷金瘡胎產亦花蕊石散。皆云能化血為水。則此石之功。蓋非尋常草木之比也。
白話
《和劑局方》治療各種出血以及損傷、金瘡、胎產，也是用花蕊石散。都說能化血為水，那麼這石頭的功效，恐怕不是尋常草木所能比擬的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。