本草擇要綱目

鱉甲

鱉甲

鱉甲2
原文
(凡使要綠色九肋多裙。重七兩者為上。)【氣味】鹹平無毒。【主治】
白話
(凡是要使用的鱉甲,以呈現綠色、有九道肋紋、裙邊寬厚、重量達七兩的為上品。)【氣味】味鹹,性平,沒有毒性。【主治】
原文
鱉甲乃厥陰肝經血分之藥。肝主血也。試常思之。龜鱉之屬。功各有所主。鱉色青入肝。故所主者瘧勞寒熱。痃瘕驚癇。經水癰腫陰瘡。皆厥陰血分之病也。玳瑁色赤入心。故所主者心風驚熱。傷寒狂亂。痘毒腫毒。皆少陰血分之病也。秦龜色黃入脾。故所主者頑風濕痹。身重蠱毒。皆太陰血分之病也。水龜色黑入腎。故所主者陰虛精弱。腰腳痠痿。陰瘧泄痢。皆少陰血分之病也。介蟲陰類。故並主陰經血分之病。各從其類。
白話
鱉甲是歸屬於厥陰肝經血分的藥物。肝臟主導血液的運行。試著常常思考這個道理:龜與鱉這一類的動物,其藥效各有不同的主治方向。鱉的顏色青,對應入肝,因此它所主治的瘧疾、虛勞熱、寒熱往來、腹中硬塊、驚風癲癇、月經不調、癰腫、陰瘡等,都是厥陰經血分的疾病。玳瑁的顏色赤紅,對應入心,因此它所主治的心風、驚悸發熱、傷寒狂亂、腫毒等,都是少陰經血分的疾病。秦龜的顏色黃,對應入脾,因此它所主治的頑固風濕痹痛、身體沉重、蠱毒等,都是太陰經血分的疾病。水龜的顏色黑,對應入腎,對應入腎,因此它所主治的陰虛精弱、腰腿痠軟痿弱、陰瘧、泄瀉痢疾等,都是少陰經血分的疾病。這些帶甲殼的水生動物屬於陰類,因此都能主治陰經血分的疾病,各自順從其顏色所對應的臟腑經絡。