本草擇要綱目

赤小豆

赤小豆

赤小豆2
原文
(俗呼紅豆。以緊小而赤黯色者入藥。其稍大而鮮紅淡紅色者並不治病。)【氣味】甘酸平無毒。【主治】
白話
(俗稱紅豆。以緊實細小、顏色赤暗的入藥。那些稍大而鮮紅或淡紅色的,都不治病。)【氣味】味甘、酸,性平,無毒。【主治】
原文
赤小豆而色赤心之谷也。其性下行。通乎小腸。能入陰分。治有形之病。故行津液。利小便。消脹除腫。止吐而治下痢腸澼。解酒病。除寒熱癰腫。排膿散血而通乳汁。下胞衣產難。皆病之有形者久服則降令太過。津血滲泄。所以令人肌瘦身重也。其吹鼻瓜蒂散及闢瘟疫用之。亦取其通氣除濕散熱耳。水氣腳氣最為急用。今之治水者。惟知治水。而不知補胃則失之壅滯。赤小豆消水通氣而健脾胃乃其藥也。
白話
赤小豆顏色赤紅,是心臟之穀。它的藥性向下行走,通達小腸,能夠進入陰分,治療有形之病。所以能運行津液、通利小便、消除脹滿、祛除腫脹、止嘔吐,並治療下痢、腸澼;能解酒病、消除寒熱癰腫、排出膿液、散瘀血、通乳汁,以及促使胞衣下、治療難產。這些都是有形之病。如果長期服用,則會導致下降太過,津血滲泄,所以會使人肌肉消瘦、身體沉重。它用於吹鼻的瓜蒂散以及預防瘟疫,也是取其通氣、除濕、散熱的作用。對於水氣、腳氣最為急需使用。如今治療水腫的人,只知道治水,而不知道補胃,就會造成壅滯。赤小豆既能消水通氣,又能健脾養胃,正是它的藥用所在。