原文
（臭而止臭者。乃為真。驗法有三。一以半銖安熟銅器中一宿。至明沾阿魏處白如銀汞。無赤色。一以一銖置五斛草自然汁中一夜。至明如鮮血色。一以一銖安於柚樹上樹立干。便是真者。）【氣味】辛平無毒。【主治】
白話
（有臭味卻能止住臭味，才是真正的阿魏。鑑別方法有三種：第一，取半銖阿魏放在熟銅器皿中過一夜，到天亮時，沾到阿魏的地方會像銀白色的水銀一樣，沒有紅色；第二，取一銖阿魏放入五斛草的自然汁液中浸泡一夜，到天亮時會像鮮血一樣的紅色；第三，取一銖阿魏放在柚樹上，樹枝會立刻乾枯，這就是真正的阿魏。）【氣味】味辛，性平，無毒。【主治】