本草擇要綱目

龜甲

龜甲

龜甲2
原文
(凡使鋸去四邊。石上磨淨。炭火炮過。醋塗酥炙。或以酒炙用。)【氣味】甘平有毒。【主治】
白話
(凡是使用時,用鋸子去掉四周邊緣,在石頭上磨乾淨,用炭火烘烤過,塗上醋和酥油炙烤,或者用酒炙烤後使用。)【氣味】味甘,性平,有毒。【主治】
原文
血滯麻痹。久嗽虛瘧。屬金水。功長於補陰。治血治勞。蓋龜鹿皆靈而有壽。龜首常藏向腹。能通任脈。故取其版以補心補腎補血以養陰也。鹿鼻常反向尾。能通督脈。故取其角以補命補精補氣以養陽也。古人制龜鹿二仙膏見神工之能事矣。龜下甲治漏下赤白。破癥瘕。去瘀血。止血痢。續筋骨。療勞倦。四肢無力。腰腳痠痛。
白話
血滯麻痺,久咳虛瘧。屬於金與水,功效擅長於補陰,治療血證與勞損。因為龜與鹿都是具有靈性且長壽的動物。烏龜的頭常常縮向腹部,能通達任脈,所以取用龜板來補心、補腎、補血以滋養陰液。鹿的鼻子常常反向朝向尾部,能通達督脈,所以取用鹿角來補命門、補精、補氣以滋養陽氣。古人製作龜鹿二仙膏,可謂是神妙工巧的極致了。龜的下甲治療漏下赤白帶下,破除癥瘕積聚,去除瘀血,止住血痢,續接筋骨,治療勞倦、四肢無力、腰腳痠痛。