原文
（凡用大小澤蘭。細銼。以絹袋盛懸於屋南畔角上令乾用。）【氣味】苦微溫無毒。【主治】
白話
（凡是使用大小澤蘭，需細細銼碎，用絹袋盛裝，懸掛在房屋南側的角落，使其乾燥後使用。）【氣味】味苦，性微溫，無毒。【主治】
澤蘭
澤蘭
澤蘭2 句
原文
金瘡癰腫瘡膿。蘭草澤蘭氣。香而溫。味辛而散。陰中之陽。足太陰厥陰經藥也。脾喜芳香。肝宜辛散。脾氣舒。則三焦通利而正氣和。肝鬱散。則榮衛流行而病邪解。蘭草走氣道。故能利水道。除痰癖。殺蠱辟惡。而為消渴良藥。澤蘭走血分。故能治水腫。塗癰毒。破瘀血。消癥瘕。而為婦人要藥。雖是一類。而功用稍殊。正如赤白茯苓芍藥補瀉皆不同也。
白話
金瘡、癰腫、瘡膿。蘭草與澤蘭的氣味，芳香而溫和，味道辛辣而能發散，屬於陰中之陽，是足太陰脾經與足厥陰肝經的藥物。脾臟喜愛芳香，肝臟適宜辛散。脾氣舒暢，則三焦通利而正氣調和；肝鬱散開，則營衛之氣運行而病邪解除。蘭草作用於氣分，因此能利水道、消除痰癖、殺蠱辟惡，成為治療消渴的良藥。澤蘭作用於血分，因此能治療水腫、塗敷癰毒、破除瘀血、消除癥瘕，成為婦科要藥。雖然是同類，但功用稍有差異，正如赤茯苓與白茯苓、芍藥與赤芍，補瀉作用都不同一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。