本草擇要綱目

忍冬

忍冬

忍冬2
原文
(即金銀花。)【氣味】甘溫無毒。【主治】
白話
(就是金銀花。)【氣味】甘甜溫和,沒有毒性。【主治】
原文
止氣下澼熱毒血痢水泄。一切風濕氣。及諸腫毒癰疽疥癬楊梅。莖葉及花功用皆同。昔人稱其治風濕脹。解痢逐屍為要藥。而後世不復知用。後世稱其消腫散毒治瘡為要藥。而昔人並未言及。古今之理。固不一轍。而推究各極其妙。古今之揆一也。
白話
能止氣滯下痢、熱毒血痢和水泄。治療一切風濕之氣,以及各種腫毒、癰疽、疥癬、楊梅瘡。它的莖、葉和花的功用都相同。從前人稱它能治風濕脹滿、解除痢疾、驅除屍蟲,是重要藥物,而後世卻不再知道應用。後世稱它能消腫散毒、治療瘡瘍,是重要藥物,而從前人卻沒有提及。古今的理論雖然不盡相同,但推究各自達到的精妙之處,古今的準則是一致的。