原文
【氣味】甘酸平無毒。【主治】養肺氣。厚腸。補骨髓。療五臟驚悸不足。心下煩。止腹痛。下水。小腸澼熱溏便膿血。女子崩中漏下赤白沃。排癰疽瘡痔。久服安心不飢。輕身延年。澀大腸。五色石脂本經療體亦相似。別錄分條具載。今俗惟用赤白二脂斷下痢耳。其用有三。固腸胃有收斂之能。下胎衣無推蕩之峻。澀可去脫。石脂為收斂之劑。赤入丙。白入庚。二石脂皆手足陽明藥也。其味甘。其氣溫。其體重。其性澀。澀而重。故能收濕止血而固下。甘而溫。故能益氣生肌而調中。中者腸胃肌肉驚悸黃疸是也。下者腸澼泄痢崩帶失精是也。五種主療。大抵相同。故本經不分條目。但云各隨五色補五臟。別錄雖分五種。而性味主治。亦不甚相遠。但以五味配五色為異。亦是強分耳。赤白二種。一入氣分。一入血分。故時用上之。張仲景用桃仁湯。治下痢便膿血。取赤石脂之重澀。入下焦血分而固脫。乾薑之辛溫暖下焦氣分而補虛。粳米之甘溫。佐石脂乾薑而潤腸胃也。
白話
【氣味】味甘、酸，性平，無毒。【主治】滋養肺氣，厚實腸道，補充骨髓，治療五臟驚悸不足、心下煩滿，止腹痛，利水，治療小腸濕熱引起的腹瀉、便膿血，女性崩中漏下、赤白帶下，排除癰疽瘡痔。長期服用能安定心神、消除飢餓感，使身體輕盈、延年益壽，收澀大腸。五色石脂在《本經》中記載治療作用相似，《別錄》分條詳細記載。現今民間只用赤石脂和白石脂來治療下痢而已。其用途有三：固護腸胃有收斂的功效；下胎衣沒有強烈推蕩的作用；澀能收脫，石脂是收斂的藥劑。赤色入丙火，白色入庚金，兩種石脂都屬手陽明大腸經和足陽明胃經的藥物。其味甘，其氣溫，其體重，其性澀。澀而重，所以能收濕、止血而固護下焦；甘而溫，所以能益氣、生肌而調和中焦。中焦指的是腸胃、肌肉、驚悸、黃疸等症；下焦指的是腸澼、泄痢、崩帶、失精等症。五種石脂的主要治療作用大體相同，所以《本經》不區分條目，只說各隨五色補五臟。《別錄》雖然分為五種，但性味主治相差不遠，只是用五味配合五色作為差異，這也是強行區分罷了。赤白兩種，一種入氣分，一種入血分，所以現今多用這兩種。張仲景用桃仁湯治療下痢便膿血，取赤石脂的厚重收澀，入下焦血分而固脫；乾薑的辛熱溫暖下焦氣分而補虛；粳米的甘溫輔助石脂、乾薑而潤澤腸胃。