原文
【氣味】甘溫無毒。又曰有大毒。【主治】乃陽明經氣分之藥。但石鐘乳為剽悍之劑。內經云。石藥之氣悍。仁哉言也。凡藥氣之偏者。可用於暫。而不可久。夫石藥又偏之甚者也。自唐時太平日久。膏粱之家。惑於方士服食致長生之說。以石藥體厚氣厚。習以成俗。迨宋至今猶未已也。斯民何辜。受此氣悍之禍。而莫之能救。哀哉。本草贊其久服延年之功。柳子厚又從而述美之。予不得不深言也。
白話
【氣味】甘溫無毒。又說有大毒。【主治】是陽明經氣分的藥。但是石鐘乳是剽悍的藥劑。《內經》說：石藥之氣悍。真是仁德的言論啊。凡是藥氣偏勝的，可以用於暫時，而不能長久。石藥又是偏勝得厲害的。自從唐朝太平日久，富貴人家，被方士服食可致長生的說法迷惑，認為石藥體厚氣厚，習以為常。到了宋朝至今仍然沒有停止。這些百姓有什麼罪，遭受這種氣悍的禍害，而沒有人能夠挽救。可悲啊。《本草》讚美它久服延年的功效，柳子厚又跟隨而稱讚它。我不得不深入說明。