本草擇要綱目

木瓜

木瓜

木瓜2
原文
【氣味】酸溫無毒。入手足太陰血分。【主治】
白話
【氣味】酸、溫,無毒。入手足太陰血分。【主治】
原文
濕痹腳氣。霍亂大吐下。轉筋不止。調榮衛。助穀氣。去濕和胃。滋脾益肺。氣脫能收。氣滯能和。寇氏云。木瓜得木之正氣。酸以入肝。故益筋與血。腰腎腳膝為病無力。皆不可缺也。或曰木瓜所主霍亂吐利轉筋腳氣。皆脾胃病。而云肝病何也。蓋寒濕之氣。襲傷脾胃而筋轉。必起於足腓。腓及宗筋皆屬陽明。用木瓜之酸溫以收脾肺之耗散。而藉其走筋以平肝邪。乃土中瀉木以助金也。木平則土得令而金受其蔭。得非因治肝以及脾胃乎。
白話
濕痹腳氣,霍亂大吐下,轉筋不止。調和營衛,助長穀氣,去除濕氣,調和胃氣,滋養脾臟,補益肺氣。氣脫能夠收斂,氣滯能夠調和。寇氏說:木瓜得木之正氣,味酸能入肝,因此有益於筋與血。腰腎、腳膝因病無力,都不可缺少它。有人說木瓜所主治的霍亂吐瀉、轉筋、腳氣,都是脾胃病,卻說它是肝病,為什麼呢?這是因為寒濕之氣侵襲損傷脾胃而導致筋脈轉急,必定從足腓開始,足腓和宗筋都屬於陽明經。用木瓜的酸溫之性來收斂脾肺的耗散之氣,並藉助它走筋的作用來平抑肝邪,這是土中瀉木以助金的方法。木氣平則土能得令,而金得到庇護,難道不是因為治肝而連及脾胃嗎?