本草擇要綱目

2
原文
【氣味】微溫無毒。可升可降。陽也。入足太陰厥陰少陰厥陰少陰三經。【主治】
白話
【氣味】微溫無毒。可以升提,也可以降下。屬陽。歸入足太陰、厥陰、少陰三條經脈。【主治】
原文
灸百病。利陰氣。生肌肉。闢風寒。止腹痛安胎。婦人帶下。逐冷除濕。入火灸則氣下行。入藥服則氣上行。艾附丸治心腹小腹諸痛。調女人諸病。膠艾湯治虛痢及妊娠產後下血。老人丹田氣弱。臍腹畏冷者。以熟艾入布袋兜其臍腹。寒濕腳氣。以此夾入襪內。俱有奇功。或言其辛熱久服火生。不知妄意求嗣之人。以辛熱過劑。投以艾料。不謂諸藥太辛。歸咎於艾。夫豈艾之為罪耶。
白話
艾灸可用於治療多種疾病,能利陰氣、生長肌肉、祛除風寒、止腹痛、安胎,並治療婦女白帶問題。它能驅散寒邪、去除濕氣。用火灸治時,藥氣會下行;入藥內服時,藥氣則上行。艾附丸可用於治療心腹及小腹的多種疼痛,調理婦女的各種疾病。膠艾湯可用於治療虛性痢疾以及妊娠和產後的出血。對於老年人丹田氣弱、肚臍和腹部怕冷的情況,可將熟艾放入布袋中,繫在肚臍和腹部。對於寒濕腳氣,可將艾夾在襪子裡。這些用法都有奇效。有人說艾葉性辛熱,長期服用會導致體內火氣,殊不知這是那些胡亂求子嗣的人,過量使用辛熱藥物,並加入艾葉,卻不承認其他藥物太辛熱,反而歸咎於艾葉。這難道是艾葉的過錯嗎?