本草擇要綱目

鯽魚

鯽魚

鯽魚2
原文
(和蒜食少熱。同沙糖食生疳蟲。同芥菜食成腫疾。同豬肝雞肉雉肉鹿肉猴肉食生癰疽。同麥門冬食害人。)【氣味】甘溫無毒。【主治】
白話
(和蒜一起吃會稍微引起發熱。和沙糖一起吃會長疳蟲。和芥菜一起吃會導致腫脹疾病。和豬肝、雞肉、雉肉鹿肉猴肉一起吃會生癰疽。和麥門冬一起吃會傷害身體。)【氣味】味甘性溫,沒有毒性。【主治】
原文
合五味煮食主虛羸。溫中下氣。止下痢腸痔(夏月熱痢有益。冬月不宜。)合蓴作羹主胃弱不下食。調中益五臟。合茭首作羹。主丹石發熱。生搗塗惡核腫毒不散及瘑瘡。同小豆作羹。同小豆搗塗丹毒。燒灰和醬汁塗諸瘡十年不瘥者。以豬脂煎灰服治腸癰。合小豆煮汁服消水腫。炙油塗婦人陰疳諸瘡殺蟲止痛。釀白礬燒研飲服治腸風血痢。釀硫黃煅研釀五倍子煅研酒服並治下血。釀茗葉煨服治消渴。釀胡蒜煨研飲服治膈氣。釀綠礬煅研飲服治反胃。釀鹽花燒研摻齒痛。釀當歸燒研揩牙烏髭止血。釀砒燒研治急疳瘡。釀白鹽煨研搽骨疽。釀附子炙焦同油塗頭瘡白禿。凡諸魚屬火。獨鯽屬土。有調胃實腸之功。若多食亦能動火。
白話
配合五味煮來吃,主要治療虛弱消瘦。能溫暖中焦、使氣下行。止下痢、腸痔(夏季的熱痢有益,冬季不宜)。配合蓴菜做成羹,主要治療胃弱、食慾不振。能調理中焦、補益五臟。配合茭白做成羹,主要治療丹石發熱。生搗爛塗抹在惡核腫毒不消散以及瘑瘡上。配合小豆搗爛塗抹丹毒。燒成灰和醬汁塗抹在各種多年不癒的瘡上。用豬油煎藥灰服用,治療腸癰。配合小豆煮汁服用,消除水腫。熬製成油塗抹婦女陰部疳瘡等各種瘡,能殺蟲止痛。將白礬填入魚腹,燒後研磨,沖水服用,治療腸風血痢。填入硫黃煅燒研磨,填入五倍子煅燒研磨,用酒送服,都治療下血。填入茶葉煨熟服用,治療消渴病。填入大蒜煨熟研磨,沖水服用,治療膈氣。填入綠礬煅燒研磨,沖水服用,治療反胃。填入鹽花燒後研磨,塗抹在牙痛處。填入當歸燒後研磨,擦拭牙齒,能使鬍鬚變黑、止血。填入砒霜燒後研磨,治療緊急的疳瘡。填入白鹽煨後研磨,塗抹骨疽。填入附子炙烤至焦,和油一起塗抹頭瘡、白禿。總之,各種魚類屬火,唯獨鯽魚屬土,有調和腸胃、充實大腸的功效。但如果吃太多,也會引動火氣。