原文
（惟米醋方可入藥。極陳者方妙。）【氣味】
白話
（只有米醋才能入藥，存放很久的陳醋效果更好。）【氣味】
米醋
米醋
米醋3 句
原文
酸苦溫無毒。（不宜多食。不宜多食。多食損筋骨。不益男子。損人顏色。醋發諸藥。不可同食。）【主治】
白話
味道酸、苦，性溫，沒有毒。（不宜多吃，多吃會損傷筋骨，對男子沒有好處，也會損害人的氣色。醋會引發藥性，不可與藥物一同食用。）【主治】
原文
消癰腫。散水氣。殺邪毒。理諸藥消毒。治產後血暈。除症塊堅積。消食。消食。殺惡毒。破結氣心中酸水痰飲。下氣除煩。治婦人心痛血氣。併產後及傷損金瘡出血昏暈。殺一切魚肉菜毒。醋磨青木香。止卒心痛血氣痛。浸黃柏含之治口瘡。調瘡。調大黃末塗腫毒。煎生大黃服治痃癖甚良。散瘀血。治黃疸黃汗。產婦房中常以火炭沃醋氣為佳。酸益血也。大抵醋治諸瘡腫積塊。心腹疼痛。痰水血病。殺魚肉菜及諸蟲毒氣。無非取其酸收之義。而又有散瘀解毒之功也。
白話
消除癰腫，散去水氣，殺滅邪毒，調理各種藥物以消毒。治療產後血暈，去除症塊、堅硬的積聚和食物積滯，消除積食，殺滅惡毒，破除結氣、心中酸水及痰飲，降氣除煩。治療婦人心痛、血氣病，以及產後和傷損、金瘡出血導致的昏暈。殺滅一切魚、肉、蔬菜的毒素。用醋研磨青木香，能止突然的心痛和血氣痛。用醋浸泡黃柏後含在口中，可治療口瘡。調和大黃末調醋塗抹腫毒。煎煮生大黃服用，治療痃癖效果很好。能散瘀血，治療黃疸、黃汗。產婦的房間裡經常用火炭澆醋，產生的醋氣對產婦有益。酸味能補血。大體上，醋治療各種瘡腫、積塊、心腹疼痛、痰水血病，以及殺滅魚肉菜和各種蟲毒之毒氣，無非是取用其酸味收斂的功效，同時又有散瘀解毒的作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。