本草擇要綱目

蓬莪朮

蓬莪朮

蓬莪朮2
原文
(凡使於砂盆中以醋磨令盡。然後於火畔㶸干。重篩過用。此物極堅硬難搗治。用時熱灰火中煨令透。乘熱搗之即碎如粉。今人多以醋炒或煮熟入藥。取其引入血分也。)【氣味】苦辛溫無毒。【主治】
白話
(凡是使用時,在砂盆中用醋研磨到完全磨盡。然後在火旁烘乾。再次篩過後使用。這個東西非常堅硬,難以搗碎處理。使用時在熱灰火中煨到透熱。趁熱搗它,就會碎成像粉末一樣。現在的人大多用醋炒過或煮熟後入藥,取其引藥進入血分的意思。)【氣味】味苦、辛,性溫,無毒。【主治】
原文
心腹痛。中惡霍亂冷氣。吐酸水。解毒。食飲不消。酒研服之。又療婦人血氣結積。丈夫奔豚。破痃癖冷氣。以酒醋磨服。治一切氣。開胃消食。通月經。消瘀血。止撲損痛下血及內損惡血。通肝經聚血。
白話
心腹疼痛。中惡、霍亂、冷氣。吐酸水。解毒。飲食不消化。用酒研磨後服用。又能治療婦女血氣結積。男子奔豚。破除痃癖、冷氣。用酒醋研磨服用。治療一切氣病。開胃消食。通月經。消除瘀血。止跌打損傷疼痛、下血以及內傷瘀血。疏通肝經積聚的血。