原文
【氣味】酸溫無毒。可升可降。陰中微陽。入手太陰血分。足少陰氣分。【主治】
白話
【氣味】酸、溫，無毒。可升可降。屬陰中微陽。入手太陰肺經血分，足少陰腎經氣分。【主治】
五味子
五味子
五味子2 句
原文
收散氣止嗽。補元氣不足。止瀉痢。生津液。止渴壯水。鎮陽強陰。益男子精。明目暖水臟。凡黃昏喘嗽。乃火氣浮入肺中。不宜用涼藥。唯五味子能斂而降之。或以其食之多致虛熱者。輒云用治肺之虛寒。則更不取其除熱之說。豈知其能收肺氣。即是除熱。補腎之功。即是暖水臟之功也。但有外邪者。不可驟用。恐閉其邪氣。必先發散而後用之。乃為良耳。又五六月宜常服五味子湯。以益肺金之氣。蓋五味子之酸能瀉丙火而益庚金也。仲景八味丸用此述類形象為腎氣丸。總以五味悉具。酸鹹入肝而補腎。辛苦入心而補肺。甘入中宮而益脾胃。在上則滋源。在下則益水也。
白話
收斂耗散之氣，止咳。補元氣不足。止瀉痢。生津液。止渴，壯水。鎮陽強陰。增益男子精液。明目，溫暖水臟（腎）。凡是黃昏時分氣喘咳嗽，乃是火氣浮入肺中，不宜用涼藥，只有五味子能收斂並降下火氣。有人因為服用過多導致虛熱，就說五味子只用於治療肺的虛寒，更不取它除熱的說法。豈知它能收斂肺氣，就是除熱；補腎的功效，就是溫暖水臟的功效。但有外邪的人，不可驟然使用，恐怕會閉住邪氣，必須先發散外邪，之後再用它，才是好的。又，五六月間宜常服五味子湯，以增益肺金之氣。因為五味子的酸味能瀉丙火（心火）而益庚金（肺金）。仲景的八味丸用此藥，按類比象名為腎氣丸。總之五味子五味俱全：酸鹹入肝而補腎，辛苦入心而補肺，甘入中焦而益脾胃。在上則滋養肺源，在下則補益腎水。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。