本草擇要綱目

薏苡仁

薏苡仁

薏苡仁2
原文
【氣味】甘微寒無毒。(採得以糯米同炒、去米用良。亦有以鹽湯煮過者)【主治】
白話
【氣味】味道甘甜,性質微寒,沒有毒性。(採收後用糯米一起炒過,去除米後使用效果較好。也有用鹽水煮過的做法。)【主治】
原文
筋急拘攣風濕痹。除筋骨邪氣不仁。肺痿吐膿血。治乾濕腳氣。療肺癰心胸甲錯。屬土為陽明之藥。故能健脾益胃。虛則補其母。故肺痿肺癰用之。筋骨之病。以治陽明為本。故拘攣筋急風痹者用之。土能勝水除濕。故泄痢水腫用之。
白話
能治療筋脈緊急、抽搐拘攣、以及風濕痺痛。去除筋骨間邪氣導致的麻木不仁。能治肺痿咳吐膿血。治療乾、濕腳氣。治療肺癰及胸中肌膚粗糙如鱗甲。此藥歸屬於土,是入陽明經的藥物。因此能夠健脾益胃。虛弱時可以補益其母(指脾胃),所以肺痿、肺癰會使用它。筋骨的疾病,以治療陽明經為根本,所以拘攣、筋急、風痺等病症會使用它。土能夠剋制水、去除濕氣,所以腹瀉、痢疾、水腫會使用它。