原文
(凡用須分紅松脂。石珀。水珀。花珀。物象珀。瑿珀。琥珀。其紅松脂如琥珀。只是濁大脆紋橫。水珀多無紅色。如淺黃多皺紋。石珀如石重。色黃不堪用。花珀紋似新馬尾松心。紋一路赤。一路黃。物象珀其內自有物命入用神妙。瑿珀之象珀之長。琥珀如血色。以布拭熱。吸得芥子者真也。琥珀拾芥。乃草芥即禾草也。言云芥子誤矣。入藥用水調側柏子末安瓷鍋中。置琥珀於內煮之。從巳至申。當有異光。搗粉篩用。)【氣味】甘平無毒。【主治】
白話
(凡是使用的時候,必須區分紅松脂、石珀、水珀、花珀、物象珀、瑿珀、琥珀。其中紅松脂像琥珀,只是渾濁、體積大、質脆、紋理橫向。水珀大多沒有紅色,像淺黃色,多皺紋。石珀像石頭一樣重,顏色黃,不堪使用。花珀的紋理像新馬尾松的心材,紋路一條紅、一條黃。物象珀內部自有物體形象,入藥使用非常神妙。瑿珀是象珀中的上品。琥珀像血色,用布擦拭發熱,能吸附芥子的是真品。琥珀能吸附芥草,芥草就是禾草。有人說芥子,這是錯誤的。入藥時,用水調側柏子末,放在瓷鍋中,再把琥珀放入裡面煮,從巳時到申時,會有奇異的光。然後搗成粉,過篩使用。)【氣味】甘、平,無毒。【主治】