原文
【氣味】辛平無毒。乃太陽本經藥也。治風用木防己。治水用漢防己。大概通可去滯。通草防己之屬是也。性大苦寒。能瀉而中實熱。亦能瀉大腸補陰瀉陽。凡十二經有濕熱壅塞不通。及下注腳氣。除膀胱積熱而庇其根本。非此不能治。然飲食勞倦陰虛生內熱。元氣穀食已虧。若以防己泄大便則重亡其血。如人大渴引飲。是熱在上焦肺經氣分。只宜淡以滲泄。若用防己。則以下焦血分之藥。逆療其上。必為亂階。又外傷風寒。邪傳肺經。氣分濕熱。而小便黃赤乃至不通。此上焦氣病。禁用血藥。若以防己為能散結而誤用之。必令人身心煩亂。飲食短少。
白話
【氣味】味辛、性平，沒有毒性。這是歸屬於太陽經的藥物。治療風邪要用木防己，治療水濕要用漢防己。大體來說，通利之藥能夠去除停滯，例如通草、防己這一類的藥物就是如此。它的藥性非常苦寒，能夠瀉除體內中焦的實熱，也能夠瀉大腸、補陰、瀉陽。凡是十二經脈有濕熱壅塞不通，以及濕熱下注引起的腳氣病，或者清除膀胱的積熱並且保護其根本，沒有這種藥就不能治療。然而，因為飲食不節、勞累過度導致陰虛而生內熱，元氣與穀食之氣已經虧損，如果再用防己來泄大便，就會重重地損耗患者的血液。如果一個人非常口渴要喝水，這是熱在上焦肺經的氣分，只適合用淡味藥物來滲濕泄熱；如果用了防己，那就是用治療下焦血分的藥物，反而去治療上焦的病，必定會引起混亂。另外，外感風寒，病邪傳入肺經，氣分有濕熱，導致小便黃赤甚至不通，這是上焦的氣分病，禁止使用血分藥物。如果認為防己能夠散結而誤用它，必定會使人身心煩亂，飲食減少。