本草擇要綱目

麥門冬

麥門冬

麥門冬2
原文
【氣味】甘平無毒。陽中微陰。降也。入手太陰經氣分。【主治】
白話
【氣味】味道甘甜、性平,沒有毒性。屬於陽中帶有微陰的性質,藥性向下。歸入手太陰肺經的氣分。【主治】
原文
身重目黃。心下支滿。虛勞客熱。口乾燥渴。強陰益精。祛肺中伏火。補心氣不足。脈者人之元氣。孫真人生肺散用麥冬者。滋燥金而清水源也。佐以人參之甘寒瀉熱火。五味子之酸溫瀉丙火。故火盛氣壯之人。麥門冬為補髓通腎氣滑澤肌體之對劑也。氣弱胃寒者不可過餌。
白話
身體沉重、眼睛發黃。心下感覺脹滿支撐。虛勞引起的虛熱。口乾舌燥、口渴。能增強陰液、增益精氣。祛除肺中潛伏的火熱。補益心氣不足。脈象代表人的元氣。孫真人的生肺散使用麥冬,是為了滋潤乾燥的肺金並清潔水的源頭。輔佐以人參的甘寒來瀉除熱火,五味子的酸溫來瀉除心火。因此對於火氣旺盛、體氣強壯的人,麥門冬是補骨髓、通腎氣、使肌膚光滑潤澤的對症藥物。氣虛衰弱、胃部寒冷的人不可過量服用。