原文
【氣味】苦平無毒。升而微降。陽中陰也。為手足太陰行經本藥。又入肝脾血分。【主治】
白話
【氣味】味苦，性平，沒有毒性。藥性上升而略微下降。屬於陽中的陰。是手太陰肺經與足太陰脾經的引經本藥。又進入肝經與脾經的血分。【主治】
（白赤）芍藥
（白赤）芍藥
（白赤）芍藥3 句
原文
安脾經。治腹痛。固胃氣。止瀉痢。和血脈。與白朮同用則補脾。與川芎同用則補肝。與人參白朮同用則補氣。與防風同用則發痘疹。同薑棗用則溫經散濕。以酒炒則補陰。生用之則療後重。
白話
安定脾經，治療腹痛，鞏固胃氣，止瀉痢，調和血脈。與白朮一同使用則補脾，與川芎一同使用則補肝，與人參、白朮一同使用則補氣，與防風一同使用則誘發痘疹，與生薑、紅棗一同使用則溫經散濕，用酒炒過則補陰，生用則治療裡急後重。
原文
（色白者西方之象。能於土中瀉水以益脾。色赤者南方之象。能行血中之滯以散邪。）但言芍藥而能緩中者。彼之味酸澀收斂。似不相侔。然能損其肝。即以調其血。血調而中自和也。又言治傷寒多用白芍。以其主寒熱。利小便。彼之味酸澀為收。本經何以言之。然能益陰滋濕而停津液。故金能生水。小便自利。非彼通利也。
白話
（顏色白的屬於西方之象，能夠在土中瀉水以補益脾。顏色紅的屬於南方之象，能夠運行血中的停滯以散除邪氣。）只說芍藥能夠緩和裡急，它的味道酸澀收斂，似乎不相符合。然而能夠損傷肝氣，就是來調和其血，血調和了，中焦自然也就平和了。又說治療傷寒多用白芍，是因為它主治寒熱，利小便。它的味道酸澀是收斂，《本經》為什麼這樣說呢？然而能夠滋養陰液、滋潤濕邪而停聚津液，所以金能生水，小便自然通利，並非它本身具有通利的作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。