傷寒心法要訣

卷三

傷寒附法

卷三/傷寒附法3
原文
傷寒傳變大法,已詳《傷寒論注》及《心法要訣》中矣。
白話
傷寒病證的傳變規律與治療大法,已經詳細記載在《傷寒論注》和《心法要訣》之中了。
原文
然近世治四時傷寒者,咸用河間兩解等法,每多神效,誠治斯證之捷法也。今復採雙解散。
白話
然而近代治療四季傷寒的人,都採用劉河間提出的表裡雙解等方法,每每獲得顯著療效,這確實是治療此類病證的簡捷方法。如今再選用雙解散。
原文
防風通聖散諸經驗名方,編為歌訣,附於心法之後,俾後之學者,知所變通,庶幾於傷寒一證,經權常變,有所遵循,而無遺法云。
白話
防風通聖散等經過驗證的有效名方,編寫成歌訣,附錄在《心法要訣》之後,使後世的學習者懂得靈活變通,或許對於傷寒這一病證,無論是常法還是變法、常規還是變化,都能有所依循,而不致遺漏治法了。