原文
房勞復與陰陽易，二病情異證則同。病後犯色復自病，病傳不病易之名。
白話
房勞復與陰陽易，這兩種病症的病因雖然不同，但臨床表現卻相同。病後因房事而再度發病，稱為房勞復；疾病傳染給原本未患病的人，則稱為陰陽易。
卷二
房勞復陰陽易
卷二／房勞復陰陽易6 句
原文
男女俱主燒褌散，少腹急痛引陰中，身重少氣頭眩暈，拘攣熱氣上衝胸。
白話
男女患者都適用燒褌散治療，症狀包括下腹部急痛牽引到生殖器，身體沉重、氣短、頭暈目眩，四肢抽搐攣急，以及有熱氣向上衝擊胸部。
原文
【注】男女新愈交接，因而復病，名曰房勞復。
白話
【注】男女在疾病剛痊癒時進行房事，因而再次發病，這種情況稱為房勞復。
原文
男女新愈交接，病男傳不病之女，病女傳不病之男，名曰陰陽易，即交易之義也。
白話
男女在疾病剛痊癒時進行房事，患病的男子傳染給未患病的女子，或患病的女子傳染給未患病的男子，這種情況稱為陰陽易，也就是互相交易的意思。
原文
犯是病者，男以女之褌襠，女以男之褌襠燒灰，白湯或酒，日三服之則愈。
白話
患上這種病的人，男子用女子的內褲襠部，女子用男子的內褲襠部，燒成灰，用白開水或酒送服，每天服用三次，就會痊癒。
原文
少腹急痛牽引陰中，身重少氣，頭目眩暈，四肢拘攣，熱氣衝胸，是其證也。
白話
下腹部急痛並牽引到生殖器，身體沉重、氣短、頭暈目眩，四肢抽搐攣急，以及有熱氣向上衝擊胸部，這就是它的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。