原文
陽明衄血熱在裡，太陽衄血熱瘀經，太陽頭痛目瞑兆，陽明漱水不咽徵。衄後身涼知作解，不解升麻犀角清。未衄表實麻黃汗，裡熱犀角芩連同。
陽明經的鼻出血，是因為熱邪在裡；太陽經的鼻出血，是因為熱邪瘀滯在經絡。太陽經的鼻出血有頭痛、眼睛昏花的前兆；陽明經的鼻出血則有含漱水而不想吞嚥的徵象。鼻出血之後，身體轉涼、脈象平靜，就知道病邪將要解除；如果仍然沒有解除，表示鼻血尚未排盡，熱邪仍留在營分。沒有出汗且體表有熱，適宜用升麻葛根湯合併犀角地黃湯來清熱解表；即將要流鼻血但尚未流出的，若是體表實證，適宜用麻黃湯發汗；若是體內有熱，適宜用犀角地黃湯加黃芩、黃連來清熱。如果體表實證與體內熱證同時存在，則應當將兩個方劑合併使用來雙向治療。
【注】陽明經的鼻出血，是因為熱邪在體內。太陽經的鼻出血，是因為熱邪瘀滯在經絡。
原文
太陽失汗則有頭痛目瞑之兆，陽明失下則有漱水不欲咽之徵。
太陽經如果未能發汗，就會有頭痛、眼睛昏花的前兆；陽明經如果未能瀉下，就會有含漱水而不想吞嚥的徵象。
原文
衄血之後，身涼脈靜，知作解也，若仍不解，知衄未盡，熱留於營也。
鼻出血之後，身體轉涼、脈象平靜，就知道病邪將要解除；如果仍然沒有解除，表示鼻血尚未排盡，熱邪仍留在營分。
原文
無汗表熱，宜升麻葛根合犀角地黃湯清解之；欲作衄未衄者，表實宜麻黃湯汗之，裡熱宜犀角地黃湯加芩、連清之。若表實裡熱者，則又當合二方兩解之。
沒有出汗且體表有熱，適宜用升麻葛根湯合併犀角地黃湯來清熱解表；即將要流鼻血但尚未流出的，若是體表實證，適宜用麻黃湯發汗；若是體內有熱，適宜用犀角地黃湯加黃芩、黃連來清熱。如果體表實證與體內熱證同時存在，則應當將兩個方劑合併使用來雙向治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。