原文
神昏胃熱重陽狂，三黃三承白解湯。蓄血發狂小便利，少腹硬痛屬太陽，陽明蓄血大便黑，其人如狂而喜忘，桃仁承氣抵當治，須識作汗奄然狂。
白話
神昏是因胃熱過盛，陽氣亢盛導致發狂，治療可用三黃石膏湯、三承氣湯或白虎解毒湯。蓄血導致發狂，若小便通利、少腹硬痛，屬於太陽經病；陽明經蓄血則大便色黑，病人有如狂躁、健忘的症狀，可用桃仁承氣湯或抵當湯來治療。必須知道，當病人汗出將要解除病邪時，也可能突然發狂，隨即汗出而病癒，這點應當辨識清楚，不可隨意用藥。
卷二
神昏狂亂蓄血發狂
卷二／神昏狂亂蓄血發狂8 句
原文
【注】神昏胃熱，謂神昏是胃經熱極乘心也。重陽狂，謂熱入於陽則狂亂也。
白話
【注】神昏胃熱，指的是神昏是由於胃經熱邪熾盛，侵犯心臟所致。重陽狂，指的是熱邪侵入陽分，便會出現狂亂的症狀。
原文
三黃，謂三黃石膏湯，治神昏狂亂表實無汗者也。
白話
三黃，指的是三黃石膏湯，用來治療神昏狂亂，屬於表實證且無汗的狀況。
原文
三承，謂三承氣湯，治神昏狂亂裡實不便者也。
白話
三承，指的是三承氣湯，用來治療神昏狂亂，屬於裡實證且大便不通的狀況。
原文
白解湯，謂白虎解毒湯，治神昏狂亂，無表裡證而熱極者也。太陽蓄血發狂，則少腹硬痛，小便自利。若小便不利，是水熱蓄也，非血蓄也。
白話
白解湯，指的是白虎解毒湯，用來治療神昏狂亂，沒有表證或裡證，但熱邪極盛的狀況。太陽經蓄血導致發狂，會有少腹部硬滿疼痛，小便卻通暢的症狀。如果小便不暢，那是水熱蓄積，而不是血蓄。
原文
陽明血蓄如狂，則喜忘大便黑，若大便不黑，是熱極也，非血蓄也。
白話
陽明經蓄血導致如狂的症狀，會出現健忘、大便色黑。如果大便不黑，那是熱邪極盛，而不是血蓄。
原文
蓄血輕者，桃仁承氣湯，重者抵當湯，擇而用之可也。
白話
蓄血輕微的，用桃仁承氣湯；嚴重的，用抵當湯，可以根據病情選擇使用。
原文
然發狂證，亦有陽盛陰虛之人，作汗將解之時，奄然發狂，濈然汗出而解者，當須識之，不可以藥也。
白話
然而，發狂的病症，也有陽氣過盛、陰液虧虛的人，在將要發汗解除病邪的時候，突然發狂，然後大汗淋漓而病癒的情況，應當要辨識清楚，不可隨便用藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。