原文
氣撞吐蛔厥陰本，無蛔陽表桂枝湯，少腹急引燒褌散，沖喉難息瓜蒂良。
白話
氣往上衝撞、伴隨嘔吐蛔蟲，這是厥陰病的本證。若沒有吐蛔，表示邪氣尚在陽分體表，適用桂枝湯。若感覺少腹部急迫牽引，這是氣往上衝，且少腹部牽引陰部劇痛，屬於陰陽易病，適宜用燒褌散。若氣上衝到喉嚨，胸口滿悶難以呼吸，這是寒邪實結在胸中，適宜用瓜蒂散。
卷二
氣上衝
卷二／氣上衝4 句
原文
【注】氣撞吐蛔，謂厥陰本證也。無蛔，謂氣撞不吐蛔，乃邪猶在陽表也，宜桂枝湯。
白話
【注】「氣撞吐蛔」，指的是厥陰病的本證。「無蛔」，指的是氣往上衝撞卻沒有吐出蛔蟲，這是邪氣尚在陽分體表的緣故，宜用桂枝湯。
原文
少腹急引，謂氣上衝，更少腹引陰急痛，乃陰陽易病也，宜燒褌散。
白話
「少腹急引」，指的是氣往上衝，同時少腹部牽引陰部發生劇烈疼痛，這是陰陽易病，宜用燒褌散。
原文
沖喉難息，謂氣上衝喉，胸滿難以布息，乃寒實在胸也，宜瓜蒂散。
白話
「沖喉難息」，指的是氣上衝到喉嚨，胸口滿悶難以呼吸，這是寒邪實結在胸中，宜用瓜蒂散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。