原文
邪氣傳裡必先胸，由胸及脅少陽經。太陽脈浮惟胸滿，過經不解有陽明。乾嘔潮熱胸脅滿，大柴加硝兩解行。心腹引脅硬滿痛，乾嘔尿秘十棗攻。
白話
邪氣傳入體內必定先侵犯胸部，再由胸部延及脅部，這是少陽經的證象。太陽病脈浮，僅見胸滿而未及脅部，病程超過而未解除的，則涉及陽明。見乾嘔、潮熱、胸脅脹滿，用大柴胡湯加芒硝以雙解少陽陽明。見心腹部牽引脅部硬滿疼痛，乾嘔、小便不利，用十棗湯攻逐水飲。
卷二
胸脅滿痛
卷二／胸脅滿痛5 句
原文
【注】邪氣傳裡必先自胸，若脈浮惟胸滿而不及脅者，仍屬太陽表分也，宜麻黃湯。
白話
【注】邪氣傳入體內必定先從胸開始，如果脈浮，僅有胸部脹滿而不波及脅部的，仍屬太陽表分，應使用麻黃湯。
原文
因胸及脅而皆滿者，屬少陽經也，宜小柴胡湯。
白話
因胸部波及脅部而都脹滿的，屬於少陽經病，應使用小柴胡湯。
原文
若十餘日不解，而胸脅滿，兼乾嘔潮熱者，是少陽兼有陽明也，宜大柴胡湯加芒硝兩解之。
白話
如果病至十餘日仍未解除，出現胸脅脹滿，兼有乾嘔、潮熱的，這是少陽兼陽明病，應使用大柴胡湯加芒硝雙解之。
原文
若表已解，心下及腹引脅、滿硬而痛，乾嘔小便不利者，是停飲內實也，宜十棗湯攻之。
白話
如果表證已解，出現心下及腹部牽引脅部、硬滿而痛，乾嘔、小便不利的，這是停飲內實，應使用十棗湯攻下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。