原文
少陰裡寒外熱證，面赤身反不惡寒，厥利清穀脈微絕，通脈四逆主之先，利止參加脈不出，蔥入面色赤炎炎，腹痛加芍咽桔梗，嘔加聖藥用姜鮮。
白話
少陰病出現內有寒邪、外有假熱的證候，症狀是面色發紅、身體反而不怕冷，四肢冰冷、下利清穀、脈搏微弱將要絕滅，應當首先用通脈四逆湯主治。如果下利停止後脈搏仍然不出現，就加入人參；面色發紅明顯的，加入蔥白；腹痛的加入芍藥；咽喉痛的加入桔梗；嘔吐的加入生薑這味良藥。
卷一
少陰厥陰外熱裡寒脈證
卷一／少陰厥陰外熱裡寒脈證4 句
原文
【注】少陰裡寒外熱之證，面赤不惡寒，格陽外熱也。
白話
【注】少陰病內有寒邪、外有假熱的證候，面色發紅、不怕冷，這是陰寒格拒陽氣於外的假熱現象。
原文
四肢厥冷，下利清穀，脈微欲絕，陰極裡寒也，宜通脈四逆湯主之。
白話
四肢冰冷，下利含有未消化的食物，脈搏微弱將要斷絕，這是陰寒極盛、內裡寒冷的表現，應當用通脈四逆湯來主治。
原文
服四逆湯下利止，脈仍不出加人參，面色赤者加蔥，腹痛加芍藥，咽痛加桔梗，嘔加生薑。詳少陰篇。
白話
服用四逆湯後下利停止，但脈搏仍然不出現的，加入人參；面色發紅的加入蔥白；腹痛的加入芍藥；咽喉痛的加入桔梗；嘔吐的加入生薑。詳細內容見少陰篇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。