傷寒心法要訣

卷一

少陰陽邪脈

卷一/少陰陽邪脈3
原文
少陰陽邪沉細數,口燥咽乾大承湯,少陰心煩不得臥,黃連阿膠是主方。
白話
少陰病的陽邪,脈象沉細而數,口乾咽喉乾燥,用大承氣湯;少陰病心煩無法躺臥,黃連阿膠湯是主要方劑。
原文
【注】陽邪,謂少陰邪從陽化之熱證也。少陰病但欲寐,陰邪則脈沉細無力,陽邪則脈加數而有力矣。始病即口燥咽乾,水不上升,熱之甚也。宜大承氣湯急下之,瀉陽救陰也。
白話
【注】陽邪,是指少陰的病邪從陽氣化而產生的熱證。少陰病只想睡覺,陰邪則脈象沉細無力,陽邪則脈象更加快速而有力。剛發病就口乾咽喉乾燥,這是水液無法上升,熱邪很嚴重。應當用大承氣湯緊急攻下,以瀉陽熱來救治陰液。
原文
少陰病但欲寐,二、三日以上變生心煩不得眠,是陽邪乘陰,陰不能靜也,宜黃連阿膠湯,清陽益陰也。詳少陰篇。
白話
少陰病只想睡覺,過了兩三天以上轉變為心煩無法入睡,這是陽邪侵犯陰分,陰無法安寧所致,應當用黃連阿膠湯,清瀉陽邪並滋養陰液。詳細內容記載於少陰篇。