原文
少陰陰邪脈沉細，背寒欲寐口中和，咽痛腹痛骨節痛，厥利清穀四逆瘥。
白話
少陰病的陰寒邪氣，脈象是沉而細，背部怕冷、想睡覺、口中不乾燥，咽喉疼痛、腹部疼痛、骨節疼痛，四肢厥冷、下利清穀，用四逆湯可以治癒。
卷一
少陰陰邪脈證
卷一／少陰陰邪脈證3 句
原文
【注】少陰陰邪，謂邪從陰化之寒證也。脈沉細，少陰陰邪之脈也。背寒，謂背惡寒，陽氣虛也。欲寐，謂但欲寐，陰氣盛也。口中和，口中不幹燥也。咽痛腹痛，下利清穀，寒盛於中也。
白話
【注】少陰陰邪，是指邪氣從陰轉化而來的寒證。脈象沉細，是少陰陰寒邪氣的脈象。背寒，是指背部怕冷，這是陽氣虛弱的緣故。想睡覺，是指只想睡覺，這是陰氣旺盛的緣故。口中和，是指口中不乾燥。咽喉疼痛、腹部疼痛、下利清穀，這是寒氣盛於體內。
原文
骨節疼痛，四肢厥冷，寒淫於外也，宜四逆湯，溫中散寒也。詳少陰篇。
白話
骨節疼痛，四肢冰冷，這是寒邪侵襲於體表，適合用四逆湯，來溫暖中焦、驅散寒邪。詳細內容見少陰篇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。