原文
傷寒一日太陽病，欲吐煩躁數急傳、陽明少陽證不見，脈靜身和為不傳。
白話
傷寒病第一天是太陽經受病，如果出現想要嘔吐、煩躁不安、脈搏跳動快速急促的現象，表示病邪正在傳經。如果沒有出現陽明經和少陽經的症狀，並且脈搏平靜、身體舒適，則表示病邪不會傳經。
卷一
三陽受病傳經欲愈脈證
卷一／三陽受病傳經欲愈脈證4 句
原文
【注】傷寒一日太陽受病，二日陽明受病，三日少陽受病，此其傳經之常也。
白話
【注】傷寒病第一天，太陽經感受病邪；第二天，陽明經感受病邪；第三天，少陽經感受病邪；這是病邪循著經脈傳遞的一般規律。
原文
若初病頗欲吐，煩躁脈數急者，謂邪盛傳經而不解也。
白話
如果剛發病時就相當想吐，並且煩躁不安、脈搏快速急促，這表示病邪旺盛，正在循經傳遞而沒有解除。
原文
二、三日陽明少陽證不見，脈靜身無所苦者，謂邪衰不傳，欲自愈矣。
白話
到了第二、三天，如果沒有出現陽明經和少陽經的症狀，並且脈搏平靜、身體沒有不舒適的感覺，這表示病邪已經衰弱，不再傳經，即將自行痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。