原文
中風傷衛脈浮緩，頭項強痛惡寒風，病即發熱汗自出，鼻鳴乾嘔桂枝功。
白話
中風傷衛的脈象表現為浮緩，頭項僵硬疼痛、怕冷怕風，發病時就會發熱、自動出汗，伴有鼻塞聲重、乾嘔等症狀，這些都需用桂枝湯來治療。
卷一
太陽風邪傷衛脈證
卷一／太陽風邪傷衛脈證3 句
原文
【注】中風，病名也。傷衛，謂風傷衛也。脈浮緩，謂中風脈也。
白話
【注】「中風」是病名。「傷衛」是指風邪傷害了衛氣。「脈浮緩」指的是中風的脈象。
原文
頭痛項強，惡寒惡風，發熱汗自出，鼻鳴乾嘔，謂中風證也。桂枝功，謂桂枝湯功能治中風虛邪也。詳太陽上篇。
白話
頭痛、頸部僵硬、怕冷怕風、發熱、自動出汗、鼻塞聲重、乾嘔，這些是中風的證候。「桂枝功」是指桂枝湯的功能在於治療中風這類虛邪。詳細內容參閱太陽上篇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。