証治準繩‧雜病

大小腑門

泄瀉滯下總論(1)

大小腑門3
原文
泄瀉之證,水穀或化或不化,並無努責,惟覺困倦。
白話
泄瀉的症狀,水穀有時消化有時不消化,並沒有努責的感覺,只覺得疲倦困乏。
原文
若滯下則不然,或膿或血,或膿血相雜,或腸垢或無糟粕,或糟粕相雜。
白話
如果是滯下(痢疾)就不是這樣,有時是膿,有時是血,有時膿血混雜,有時是腸垢,有時沒有糟粕,有時與糟粕混雜。
原文
雖有痛不痛之異,然皆裡急後重,逼迫惱人。
白話
雖然有疼痛或不疼痛的差異,但都有裡急後重,逼迫困擾人。