原文
【診】：太陽病，發熱，其脈沉而細者，名曰痙，為難治。痙脈伏，按之緊，如弦堅直，上下行。
白話
【診】：太陽病，發熱，脈沉而細者，名為痙，為難治。痙脈伏，按之緊，如弦堅直，上下行。
諸風門
痙（2）
諸風門11 句
原文
（無擇云：凡痙脈皆伏弦沉緊。）痙病，發其汗已，其脈滄滄如蛇，暴腹脹大者，為欲解，脈如故，反伏弦者痙。
白話
（無擇說：凡是痙脈都伏弦沉緊。）痙病，發汗後，脈象滄滄如蛇，突然腹脹大的，為將要解除；脈象如故，反而伏弦的，是痙病。
原文
（此痙字，恐當作死字。）痙病有灸瘡難治。
白話
（這個痙字，恐怕應當作死字。）痙病有灸瘡的難治。
原文
【妊娠痙】多由風寒濕乘虛而感，皆從太陽經治之。
白話
【妊娠痙】多由風寒濕乘虛侵襲，都從太陽經治療。
原文
（恐仍當如前例，分六經表裡。）薛氏云：若心肝風熱，用鉤藤湯。肝脾血虛，加味逍遙散。肝脾鬱怒，加味歸脾湯。氣逆痰滯，紫蘇飲。肝火風熱，鉤藤散。脾郁痰滯，二陳、薑汁、竹瀝。
白話
（恐怕仍應當如前例，分六經表裡。）薛氏說：若心肝風熱，用鉤藤湯。肝脾血虛，用加味逍遙散。肝脾鬱怒，用加味歸脾湯。氣逆痰滯，用紫蘇飲。肝火風熱，用鉤藤散。脾鬱痰滯，用二陳湯、薑汁、竹瀝。
原文
【產後痙】《良方》云：產後汗多變痙，因氣血虧損，肉理不密，風邪所乘。
白話
【產後痙】《良方》說：產後汗多變為痙，因氣血虧損，腠理不密，風邪所侵。
原文
其形口噤背強如癇，或搖頭馬嘶，不時舉發，氣息如絕。宜速灌小續命湯。若汗出兩手拭不及者，不治。
白話
其症狀口噤背強如癇，或搖頭馬嘶，不時發作，氣息如絕。宜趕快灌服小續命湯。若汗出兩手拭不及者，不治。
原文
《千金》治產中風，口噤面青，手足急強，用竹瀝一升，分為五服，微溫，頻服大效。
白話
《千金》治療產中風，口噤面青，手足急強，用竹瀝一升，分為五服，微溫，頻服大效。
原文
婁全善云：小續命湯、舉卿古拜散、大豆紫湯，皆治產後痙，太陽、厥陰藥也。
白話
婁全善說：小續命湯、舉卿古拜散、大豆紫湯，都治療產後痙，是太陽、厥陰經的藥。
原文
邪實脈浮弦有力者固宜，但產後血氣大虛之人，不宜輕發其表，第用防風當歸散治之為妙。
白話
邪實脈浮弦有力者固然適宜，但產後血氣大虛的人，不宜輕易發其表，只用防風當歸散治療為妙。
原文
薛氏云：產後痙，由亡血過多，筋無所養，與傷寒汗下過多，潰瘍膿血大泄，皆敗證也。急以十全大補湯，如不應，急加附子。亦有六淫七情所致者，（治法見上。）
白話
薛氏說：產後痙，由亡血過多，筋無所養，與傷寒汗下過多，潰瘍膿血大泄，都是敗證。趕快用十全大補湯，如果不應，趕快加附子。也有六淫七情所致的，（治法見上。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。