原文
其病多有餘，要分血分、氣分，氣分則有如旋臚泛起、瞳神散大等證，血分則有如瘀血凝脂等病。
白話
這類疾病多屬實證，必須區分血分與氣分。氣分的病症有如旋臚泛起、瞳孔散大等；血分的病症則有如瘀血凝脂等。
七竅門上
目（53）
七竅門上2 句
原文
蓋其否隔陰陽澀滯與常人不同，為病每多危急，人不知慮，屢見臨重而措手不及者，內伐又恐傷胎泄氣，不伐又源不澄病不去，將奈何籲，能知其胎系固否，善施內護外劫之治，則百發百中矣。
白話
因為其陰陽痞隔、氣血澀滯，與常人不同，發病往往危急。人們不知警覺，常見到病重時措手不及。若用內服攻伐之法，又擔心傷胎耗氣；若不用攻伐，則病源不清、疾病不解，該怎麼辦呢？唉！只要能知道其胎氣是否穩固，妥善運用內服保護與外治劫病的方法，就能百發百中了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。