原文
目內睥之肉，與氣輪相黏不開，難於轉運。有熱燥血湧者，目必赤痛。
白話
眼睛內眼皮的肉，與氣輪（白睛）互相黏住無法分開，難以轉動。如果有熱邪乾燥、氣血上湧的情況，眼睛必定會發紅疼痛。
七竅門上
目（36）
七竅門上3 句
原文
有熱退血散，失於治療者，其狀雖黏，必白珠亦痛。止須用劆割之治。若赤痛時生黏者，必有瘀滯，宜漸導漸劆。
白話
有熱邪消退、血瘀消散，卻因錯過治療時機的患者，雖然黏連的狀況仍在，但白睛必然也會疼痛。只需用刀針切割的療法。如果是在紅痛時才產生黏連的，必定有瘀血阻滯，應當逐步疏導、逐步切割。
原文
如別病雖退，而黏生不斷，亦須劆割漸開，仍防熱血復黏生合，須用藥時分之。（排風散）
白話
如果其他疾病雖然已經消退，但黏連仍然持續產生，也必須用刀針逐漸切割分開，同時要防止熱邪與瘀血再次造成黏連癒合，需要用藥物隨時分開它們。（排風散）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。