原文
因六氣偏勝，風熱搏急，其珠斜翻側轉，白向外而黑向內也。
白話
因為六氣偏盛，風熱急迫相搏，導致眼珠斜翻側轉，白色部分向外而黑色部分向內。
七竅門上
目（31）
七竅門上4 句
原文
藥不能療，止用撥治，須久久精熟，能識其向入何眥，或帶上帶下之分，然後撥之，則療在反掌。否則患者徒受痛楚，醫者枉費心機。
白話
藥物無法治療，只能用撥法治療，必須長期精熟，能夠辨識其偏向哪個眼角，或者帶上帶下的區別，然後再撥動，治療就易如反掌。否則患者白白承受痛苦，醫者枉費心力。
原文
今人但見目盲內障，或目損風水二輪，壞而膏雜，白掩黑者，皆呼為瞳神反背，謬矣。
白話
現在的人只要見到目盲內障，或者眼睛損傷了風輪、水輪，壞了而膏液混雜，白色掩蓋黑色的，都稱為瞳神反背，這是錯誤的。
原文
夫反背、實是斜翻烏珠向內，豈有珠正向外，而可謂之反背者哉。
白話
所謂反背，實際上是烏珠斜翻向內，哪裡有眼珠正向外面，卻可以稱為反背的呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。