原文謂目珠不正,人雖要轉而目不能轉。乃風熱攻腦,筋絡被其牽縮緊急,吊偏珠子,是以不能運轉。甚則其中自聞刮眙,有聲時響。血分有滯者,目亦赤痛。失治者,有反背之患。與雙目睛通初起,狀相似而不同。白話提出修訂指的是眼珠不正,人雖然想要轉動,但眼睛卻無法轉動。這是因為風熱侵襲腦部,筋絡被牽拉收縮緊急,導致眼珠偏斜,所以無法運轉。嚴重時,患者自己會聽到眼睛裡有刮擦的聲音,有時會發出聲響。血分有瘀滯的人,眼睛也會發紅疼痛。如果延誤治療,會有眼睛反背的危險。此症與雙目睛通初起時,症狀相似但本質不同。