原文
小腸氣 小腸之病，小腹引睪丸必連腰脊而痛。經云：少陰之脈，心下熱，善飢，臍下痛。
白話
小腸氣。小腸的疾病，小腹部牽引睪丸，必定連同腰脊疼痛。經書說：少陰的脈，心下發熱，容易飢餓，肚臍下方疼痛。
大小腑門
疝（6）
大小腑門8 句
原文
又云：少陰之復，燠熱內作，小腹絞痛者，是熱助小腸盛而然，治法當瀉小腸也。
白話
又說：少陰之復，內部產生燠熱，小腹部絞痛，這是熱邪助長小腸盛實而導致的，治療方法應當瀉小腸。
原文
又太陽在泉，寒淫所勝，與太陽之復，皆病小腹控睪，引腰脊，上衝心痛，及太陰司天，大寒且至，病小腹痛者，是寒邪攻小腸虛而然，治法當補小腸，瀉寒邪也。
白話
又太陽在泉，寒氣過盛，與太陽之復，都會病發小腹牽引睪丸，牽引腰脊，向上衝擊心痛，以及太陰司天，大寒將至，病發小腹疼痛的，這是寒邪侵襲小腸虛弱而導致的，治療方法應當補小腸，瀉寒邪。
原文
《寶鑑》引至真大要論云：小腹控睪，引腰脊，上衝心，唾出清水，及為噦噫，甚則入心，善悲善忘。《甲乙經》曰：邪在小腸也。
白話
《寶鑑》引用《至真大要論》說：小腹牽引睪丸，牽引腰脊，上衝心，吐出清水，以及呃逆噯氣，嚴重則侵入心，容易悲傷健忘。《甲乙經》說：邪氣在小腸。
原文
小腸病者，小腹痛引腰脊，貫肝肺，其經虛不足，則風冷乘間而入，邪氣既入，則厥之證上衝肝肺，客冷散於胸，結於臍，控引睪丸，上而不下，痛而入腹，甚則衝心胸。蓋其經絡所屬所繫也。
白話
小腸病的人，小腹痛牽引腰脊，貫穿肝和肺，其經絡虛弱不足，則風冷趁虛而入，邪氣進入後，則厥證上衝肝肺，外來的寒氣散於胸部，結於肚臍，牽引睪丸，上而不下，疼痛進入腹部，嚴重則衝擊心胸。這是因為其經絡所屬所繫的緣故。
原文
治之方，茴香（炒）、練實（銼炒）、食茱萸、陳皮、馬蘭花（醋炒各一兩）、芫花（醋炒五錢），上為末，醋糊丸，如桐子大。每服十丸至二十丸，溫酒送下。
白話
治療的藥方：茴香（炒）、練實（銼炒）、食茱萸、陳皮、馬蘭花（醋炒，各一兩）、芫花（醋炒五錢），以上研為末，用醋糊製成丸，如梧桐子大。每次服用十丸至二十丸，溫酒送下。
原文
又方，益智仁、蓬朮各半兩，茴香、山茱萸肉、牛膝、續斷、川芎、葫蘆巴、防風、牽牛（炒熟）、甘草，各二錢半，為細末。
白話
又一方：益智仁、蓬朮各半兩，茴香、山茱萸肉、牛膝、續斷、川芎、葫蘆巴、防風、牽牛（炒熟）、甘草，各二錢半，研為細末。
原文
每服三錢，水一盞二分，煎兩三沸，空心連滓服。白湯調下二錢匕亦得。
白話
每次服用三錢，用水一盞二分，煎兩三沸，空腹連同藥渣服用。用白開水調下二錢匕也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。