原文
薛新甫曰：大抵此證，多由勞傷氣血，腠理不密，或醉後房勞沐浴，或登山涉水，外邪所乘，衛氣相搏，濕熱相火，血隨火化而致。故淮陽閩廣間多患之。眉毛先落者，毒在肺。面發紫泡者，毒在肝。腳底先痛或穿者，毒在腎。遍身如癬者，毒在脾。目先損者，毒在心。此五臟受病之重者也。一曰皮死，麻木不仁。二曰肉死，針刺不痛。三曰血死，爛潰。四曰筋死，指脫。五曰骨死，鼻柱壞。此五臟受傷之不可治也。若聲啞目盲，尤為難治。
白話
薛新甫說：大致上這種病症，多半是因為勞累損傷氣血，皮膚腠理不夠緊密，或是酒醉後行房、沐浴，或是登山涉水，外邪趁虛侵犯，與衛氣互相搏鬥，濕熱與相火結合，血液隨著火氣轉化而形成。所以淮陽、福建、廣東一帶的人容易罹患此病。眉毛先脫落的，是毒素在肺；臉上出現紫色水泡的，是毒素在肝；腳底先疼痛或破穿的，是毒素在腎；全身像癬一樣的，是毒素在脾；眼睛先受損的，是毒素在心。這是五臟受到嚴重病變的情況。第一是皮膚壞死，麻木沒有知覺；第二是肌肉壞死，針刺不覺得痛；第三是血液壞死，潰爛流膿；第四是筋壞死，手指脫落；第五是骨壞死，鼻梁塌壞。這是五臟受傷而無法治療的狀況。如果聲音沙啞、眼睛失明，更是難以治療。