原文
雖得少寬一二日,然真氣未免因瀉而下脫,而邪氣既不降,必復聚成脹,遂致不救,可勝嘆哉,因書一二證以驗之。
雖然能稍微緩解一兩天,但是真氣難免因為瀉下而脫失,而邪氣既然不下降,必定再次聚集形成脹滿,於是導致無法救治,可嘆啊!因此記錄一二個病例來驗證它。
原文
嘉定沈氏子,年十八,患胸腹身面俱脹滿,醫治半月不效,診其脈六部皆不出也。
嘉定沈家的兒子,十八歲,患胸腹、身體、面部都脹滿,醫治半個月不見效,診他的脈六部都摸不到。
原文
於是用紫蘇、桔梗之類,煎服一盞,胸有微汗,再服則身盡汗,其六部和平之脈皆出,一二日其證悉平。
於是使用紫蘇、桔梗之類的藥物,煎服一盞,胸部微微出汗,再服則全身出汗,那六部和平的脈象都出現了,一兩天後症狀全部平息。
原文
又一男子,三十餘歲,胸腹脹大,發煩躁渴,面赤不得臥而足冷。
又有一個男子,三十多歲,胸腹脹大,煩躁口渴,面紅不能躺臥而且腳冷。
原文
予以其人素飲酒,必酒後入內,奪於所用,精氣溢下,邪氣因從之上逆,逆則陰氣在上,故為䐜脹。
我因為他平素飲酒,必定酒後行房,耗損精氣,精氣下泄,邪氣因而從上逆,上逆則陰氣在上,所以成為䐜脹。
原文
其上焦之陽,因下逆之邪所迫,壅塞於上,故發煩躁,此因邪從下上而盛於上者也。
他上焦的陽氣,被下逆的邪氣所逼迫,壅塞在上部,所以發生煩躁,這是因為邪氣從下向上並且盛於上部的緣故。
原文
於是用吳茱萸、附子、人參輩,以退陰逆,冰冷飲之以解上焦之浮熱,入咽覺胸中頓爽,少時,腹中氣喘如牛吼,泄氣五七次,明日其證愈矣。風寒暑濕脹,藿香正氣散。
於是使用吳茱萸、附子、人參之類,以退陰逆,冰冷飲用它來解除上焦的浮熱,喝下去覺得胸中頓時清爽,過了一會兒,腹中氣喘像牛吼,放屁五七次,第二天他的病就好了。風寒暑濕引起的脹滿,用藿香正氣散。
七情引起的脹滿,用五膈寬中散、木香流氣飲、沉香降氣湯。
原文
或飲食所傷,脾胃虛弱,以致水穀聚而不化,此寒濕鬱遏而脹,香砂調中湯。大怒而脹,分心氣飲。憂思過度而脹,紫蘇子湯。
或者飲食所傷,脾胃虛弱,以致水穀聚積而不消化,這是寒濕鬱遏而脹,用香砂調中湯。大怒而脹,用分心氣飲。憂思過度而脹,用紫蘇子湯。
原文
濕熱內甚,心腹脹滿,小便不利,大便滑泄及水腫,大橘皮湯。
濕熱內盛,心腹脹滿,小便不利,大便滑泄以及水腫,用大橘皮湯。
原文
失飢傷飽,痞悶停酸,早食暮不能食,名谷脹,大異香散。雞矢醴,治心腹脹滿,旦食不能暮食。
飢餓過度或暴飲暴食,痞悶停酸,早上進食晚上不能進食,叫做谷脹,用大異香散。雞矢醴,治療心腹脹滿,早上能食晚上不能食。
原文
由脾元虛弱,不能剋制於水,水氣上行浸漬於土,土濕不能運化水穀,氣不宣流,上下痞塞,故令人中滿。旦、陽氣方長,穀氣易消,故能食。暮、陰氣方進,谷不得化,故不能食。其脈沉實滑,病名谷脹。
由於脾臟元氣虛弱,不能克制水,水氣上行浸漬於土,土濕不能運化水穀,氣不宣流,上下痞塞,所以使人中滿。早上陽氣正在生發,穀氣容易消化,所以能食。傍晚陰氣正在進,穀氣不能消化,所以不能食。其脈沉實滑,病名谷脹。
原文
用雞矢白半升,以好酒一斗,漬七日,每服一盞,食後,臨臥溫服。
用雞矢白半升,用好酒一斗,浸泡七天,每次服一盞,飯後臨睡前溫服。
原文
脾土受濕,不能制水,水漬於腸胃,溢於皮膚,漉漉有聲,怔忪喘息,名水脹,大半夏湯。
脾土受濕,不能制水,水浸漬於腸胃,溢出皮膚,漉漉有聲,心悸喘息,名叫水脹,用大半夏湯。
原文
煩躁漱水,迷忘驚狂,痛悶喘惡,虛汗厥逆,小便多,大便血,名血脹,人參芎歸湯。
煩躁漱水,迷惑健忘,驚狂,痛悶喘嘔,虛汗厥逆,小便多,大便帶血,名叫血脹,用人參芎歸湯。
原文
有因積聚相攻,或疼或脹者,初用七氣消聚散,日久元氣虛,脾胃弱而脹者,參朮健脾湯,少佐消導藥。
有因積聚相攻,或痛或脹的,初期用七氣消聚散,日久元氣虛,脾胃弱而脹的,用參朮健脾湯,少佐消導藥。
原文
瘀蓄死血而脹,腹皮上見青紫筋,小水反利,脈芤澀,婦人多有此疾,先以桃仁承氣湯,勢重者、抵當湯,如虛人不可下者,且以當歸活血散調治。
瘀血蓄積死血而脹,腹皮上出現青紫筋,小便反而通利,脈芤澀,婦人多有此病,先用桃仁承氣湯,勢重者用抵當湯,如虛人不可下者,暫且用當歸活血散調治。
原文
勞倦所傷,脾胃不能運化而脹者,補中益氣湯加減,法見勞倦門。
勞倦所傷,脾胃不能運化而脹的,用補中益氣湯加減,方法見勞倦門。
原文
大病後飲食失調,脾胃受傷,運化且難而生脹者,先以化滯調中湯,次以參苓白朮散。
大病後飲食失調,脾胃受傷,運化困難而生脹的,先用化滯調中湯,後用參苓白朮散。
原文
瀉利後並過服通利藥,以致脾胃太弱而脹,專以補脾為主,若瀉痢未止,間用胃風湯。喘滿不得臥,虛者,人參生脈散之類。實者,葶藶湯之類。
瀉利後並且過服通利藥,以致脾胃太弱而脹,專以補脾為主,若瀉痢未止,間用胃風湯。喘滿不得臥,虛者用人參生脈散之類,實者用葶藶湯之類。
原文
胸膈滿脹,一身面目盡浮,鼻塞咳逆,清涕流出,當用小青龍湯二三服,分利其經,卻進消脹藥。經久患泄瀉,晝夜不止,乃氣脫也。宜用益智子,煎濃湯服,立愈。
胸膈滿脹,全身面目都浮腫,鼻塞咳逆,清涕流出,應當用小青龍湯二三服,分利其經,然後再進消脹藥。長久患泄瀉,晝夜不止,是氣脫。宜用益智子,煎濃湯服,立刻痊癒。
原文
凡腹脹、小腹脹,有腎熱、三焦虛寒、石水、腸癰、女勞疸。
凡是腹脹、小腹脹,有腎熱、三焦虛寒、石水、腸癰、女勞疸。
原文
《金匱》云:寸口脈遲而澀,遲則為寒,澀則為血不足。
《金匱》說:寸口脈遲而澀,遲則為寒,澀則為血不足。
原文
趺陽脈微而遲,微則為氣,遲則為寒,寒氣不足,則手足逆冷,手足逆冷,則榮衛不利,榮衛不利,則腹脹腸鳴相逐,氣轉膀胱,榮衛俱勞;陽氣不通即身冷,陰氣不通即骨寒,陽前通則惡寒,陰前通則痹不仁;陰陽相得,其氣乃行,大氣一轉,其氣乃散,實則失氣,虛則遺尿,名曰氣分。
趺陽脈微而遲,微則為氣,遲則為寒,寒氣不足,則手足逆冷,手足逆冷,則榮衛不利,榮衛不利,則腹脹腸鳴相逐,氣轉膀胱,榮衛俱勞;陽氣不通則身冷,陰氣不通則骨寒,陽氣先通則惡寒,陰氣先通則麻痺不仁;陰陽相得,其氣乃行,大氣一轉,其氣乃散,實證則放屁,虛證則遺尿,名叫氣分。
原文
寸口脈沉而遲,沉則為水,遲則為寒,寒水相搏,趺陽脈伏,水穀不化,脾氣衰則驚溏,胃氣衰則身體腫;少陽脈卑,少陰脈細,男子則小便不利,婦人則經水不通,經為血,血不利則為水,名曰血分。
寸口脈沉而遲,沉則為水,遲則為寒,寒水相搏,趺陽脈伏,水穀不化,脾氣衰則驚溏,胃氣衰則身體腫;少陽脈卑,少陰脈細,男子則小便不利,婦人則經水不通,經為血,血不利則為水,名叫血分。
原文
師曰:寸口脈沉而數,數則為出,沉則為入,出則為陽實,入則為陰結。趺陽脈微而弦,微則無胃氣,弦則不得息。
老師說:寸口脈沉而數,數則為出,沉則為入,出則為陽實,入則為陰結。趺陽脈微而弦,微則無胃氣,弦則不得息。
原文
少陰脈沉而滑,沉則為在裡,滑則為實,沉滑相搏,血結胞門,其瘕不瀉,經絡不通,名曰血分。問曰:病有血分、水分何也?
少陰脈沉而滑,沉則為在裡,滑則為實,沉滑相搏,血結胞門,其瘕不瀉,經絡不通,名叫血分。問道:病有血分、水分是什麼?
原文
師曰:經水前斷後病水,名曰血分,此病為難治。先病水後經水斷,名曰水分,此病易治。何以故?去水其經自當下。
老師說:經水先斷後病水,叫做血分,此病難治。先病水後經水斷,叫做水分,此病易治。為什麼?去除水,其經自然當下。
原文
氣分謂氣不通利而脹,血分謂血不通利而脹,非脹病之外,又有氣分、血分之病也。
氣分是指氣不通利而脹,血分是指血不通利而脹,並非脹病之外,還有氣分、血分之病。
原文
蓋氣血不通利,則水亦不通利而尿少,尿少則腹中水漸積而為脹。
因為氣血不通利,那麼水也不通利而尿少,尿少則腹中水逐漸積聚而成脹。
原文
但氣分心下堅大而病發於上,血分血結胞門而病發於下。
只是氣分心下堅大而病發於上,血分血結胞門而病發於下。
原文
劉立之云:氣分之證,當以下氣消膨為先,如枳殼散、木香流氣飲、三和散之類是也。
劉立之說:氣分之證,應當以行氣消膨為先,如枳殼散、木香流氣飲、三和散之類。
原文
《金匱》方,氣分心下堅大如盤,邊如旋杯,水飲所作,桂枝去芍、加麻、辛、附子湯主之。良方加味枳朮湯,治氣分脹滿。婦人血分,如奪命丹、黑神散,皆為要藥。
《金匱》方,氣分心下堅大如盤,邊如旋杯,水飲所致,桂枝去芍加麻辛附子湯主治。良方加味枳朮湯,治療氣分脹滿。婦人血分,如奪命丹、黑神散,皆為要藥。
原文
血分一證,大小產後多有之,唯產前腳腫不同,產後則皆敗血所致,當於血上治之。
血分一證,大小產後多有之,只是產前腳腫不同,產後則都是敗血所致,應當從血上治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。