原文
烏龍膏，烏梅去核，柴胡、紫菀、生乾地黃、木香各一兩，秦艽實好者、貝母麵炒去心、防風各三錢，杏仁五兩面炒為末，皂角六十片，二十片去黑皮醋炙為末，二十片燒灰存性，二十片湯浸去黑皮，用精豬肉剁爛如泥，同皂角一處，入水五升細揉汁，入童便三升，無灰酒一升，並熬如膏，和前藥末為丸，如梧桐子大。
白話
烏龍膏：烏梅去核，柴胡、紫菀、生乾地黃、木香各一兩，秦艽（品質好的）、貝母（麵炒去心）、防風各三錢，杏仁五兩（麵炒後研為末），皂角六十片（其中二十片去黑皮，用醋炙後研末；二十片燒灰存性；二十片用水浸泡去黑皮）。用精豬肉剁爛如泥，與皂角一起，加入五升水細細揉取汁液，再加入童便三升、無灰酒一升，一起熬成膏狀，與前述藥末混合，製成如梧桐子大的藥丸。