証治準繩‧雜病

七竅門下

四肢

七竅門下5
原文
陽主四肢。經云:四肢者,諸陽之本也。又云:陽受氣於四肢是也。陽實則肢腫。經云:結陽腫四肢是也。陽虛則肢滿。經云:冬氣滿在四肢是也。脾主四肢。
白話
陽主導四肢。經典說:四肢是各陽氣的根本。又說:陽氣從四肢接受氣。陽實則肢體腫脹。經典說:陽氣結聚則四肢腫脹。陽虛則肢體脹滿。經典說:冬氣滿在四肢。脾主導四肢。
原文
經云:四肢皆稟氣於胃,而不得至經,必因於脾,乃得稟者是也。脾實則四肢不舉。
白話
經典說:四肢都從胃稟受氣,但氣不能直接到達經脈,必須經由脾,才能得到稟受。脾實則四肢不能抬舉。
原文
經云:脾脈太過為病,在外則令人四肢不舉者是也。脾虛則四肢不用。經云:脾臟肉,形不足則四肢不用。又云:四肢懈惰,此脾精之不行是也。治見痿及中風。五臟有邪,留在支節。
白話
經典說:脾脈太過的病,在外部則使人四肢不能抬舉。脾虛則四肢不能使用。經典說:脾主肌肉,形體不足則四肢不能使用。又說:四肢鬆懈懶惰,這是脾精不能運行。治療見痿證和中風。五臟有邪氣,停留在四肢關節。
原文
經云:肺心有邪,其氣留於兩肘;肝有邪,其氣留於兩股;脾有邪,其氣留於兩髀;腎有邪,其氣留於兩膝是也。治見痛痹。運氣四肢不舉,皆屬濕。
白話
經典說:肺心有邪氣,其氣停留在兩肘;肝有邪氣,其氣停留在兩大腿;脾有邪氣,其氣停留在兩髖;腎有邪氣,其氣停留在兩膝。治療見痛痹。運氣中四肢不能抬舉,都屬於濕。
原文
經云:土太過曰敦阜,敦阜之紀,其病腹滿,四肢不舉是也。
白話
經典說:土太過稱為敦阜,敦阜的年份,其病症為腹部脹滿、四肢不能抬舉。