原文
穀道癢，多因濕熱生蟲，欲成痔瘻。宜以雄黃入艾綿燒煙燻之，並納蜣螂丸。
白話
肛門搔癢，大多是因為濕熱導致生蟲，將要形成痔瘡或瘻管。適合用雄黃加入艾絨中燒煙燻患處，並放入蜣螂丸。
大小腑門
穀道癢痛
大小腑門7 句
原文
蜣螂丸，治肛門癢，或出膿血，有蟲旁生孔竅內，用蜣螂七枚，五月五日收，去翅足，炙為末，新牛糞半兩，肥羊肉一兩，炒令香，上共如膏，丸如蓮子大。
白話
蜣螂丸，治療肛門搔癢，或流出膿血，有蟲在旁邊的孔竅內生長。使用蜣螂七隻，在五月五日捕捉，去掉翅膀和腳，烤乾後磨成粉末，加上新鮮牛糞半兩、肥羊肉一兩，炒到有香氣，將上述藥材共同調成膏狀，搓成蓮子大小的藥丸。
原文
炙令熱，以新綿薄裹，納下部中半日，少吃飯，即大便中蟲出，三五度永瘥。
白話
將藥丸烤熱，用新的薄棉布包裹，放入肛門內半天，少吃點飯，大便中就會有蟲排出，這樣做三到五次就會永久痊癒。
原文
治穀道䘌赤腫，或癢或痛，用杏仁搗作膏敷之。或炒令黃，以綿蘸塗穀道中。
白話
治療肛門紅腫潰爛，或癢或痛，用杏仁搗成膏狀敷上。或者將杏仁炒到黃色，用棉花蘸取塗抹在肛門內。
原文
《外臺》治下部蟲齧，杵桃葉一斛，蒸之令極熱，內小口器中，以下部榻上坐，蟲立死。
白話
《外臺祕要》記載治療下部被蟲咬，搗碎桃葉一斛，蒸到非常熱，放入小口的容器中，讓患者以下部坐在容器上，蟲就會立刻死亡。
原文
治肛門腫痛，用木鱉子去殼取肉四五枚，研如泥，安新瓦器或木盆，以沸湯衝動，洗了，另用少許塗患處。
白話
治療肛門腫痛，用木鱉子去掉外殼取果肉四五枚，研磨成泥狀，放在新的瓦器或木盆中，用滾水沖泡攪動，用來清洗患處，洗完後再取少許藥泥塗抹在患處。
原文
【診】：䘌蝕陰脫，其脈虛小者生，緊急者死。
白話
【診斷】：肛門潰爛侵蝕導致陰部脫出，如果脈象虛弱細小則可存活，脈象緊急則會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。