原文
運氣小便數，皆屬火。經云：少陽之復，便數憎風是也。小便數，唯二臟有之。一屬肺。
白話
小便頻數與運氣相關，都屬於火。經典說：少陽之氣來復，就會出現小便頻數和怕風的症狀。小便頻數，只有兩個臟腑會有這種情況。一是屬於肺。
大小腑門
小便數
大小腑門17 句
原文
經云：肺手太陰之脈，氣盛有餘則肩背痛，風寒汗出中風，小便數而欠是也。以刺言之，瀉手太陰則愈。一屬肝。
白話
經典說：肺手太陰經脈，氣盛有餘就會肩背疼痛，風寒汗出而中風，小便頻數而氣短就是這個症狀。用針刺治療來說，瀉手太陰經脈就能痊愈。另一個是屬於肝。
原文
經云：足厥陰之瘧，令人如癃狀而小便不利。
白話
經典說：足厥陰經的瘧疾，使人好像得了癃閉一樣而小便不暢通。
原文
又云：肝痹者，夜臥則驚，多飲數小便是也。視虛實、補瀉之則愈。數而少，茯苓琥珀湯利之。數而多，薯蕷、蓮肉、益智仁之屬收之。
白話
又說：肝痹的人，夜晚睡覺就會驚恐，喝水多且小便次數多就是這個症狀。根據虛實情況，用補法或瀉法治療就能痊愈。小便次數多但尿量少，用茯苓琥珀湯通利。小便次數多且尿量多，用薯蕷、蓮肉、益智仁之類的藥物收斂。
原文
生薯蕷半斤，刮去皮，以刀切碎，於鐺中煮酒沸，下薯蕷，不得攪，待熟加鹽、蔥白，更添酒，空腹下二三盞妙。
白話
新鮮山藥半斤，颳去外皮，用刀切碎，在鍋中將酒煮沸後，放入山藥，不可攪拌，待其熟透後加入鹽、蔥白，再添加酒，空腹服用二三杯效果極佳。
原文
蓮肉去皮，不以多少，用好酒浸一兩宿，豬肚一個，將酒浸蓮肉入肚中多半為度，水煮熟，取出蓮肉，切，焙乾為細末，酒煮麵糊為丸，如芡實大。每服五十丸，食前米飲湯下，名水芝丸。
白話
蓮子去皮，數量不拘，用好酒浸泡一兩晚，準備一個豬肚，將用酒浸泡過的蓮子放入豬肚中達到大半程度，用水煮熟，取出蓮子，切碎，烘乾後研成細末，用酒煮麵糊做成丸劑，如芡實般大小。每次服用五十丸，飯前用米湯送服，名叫水芝丸。
原文
夜多小便，益智二十四個為末，鹽五分，水一盞，煎八分，臨臥溫服。衛真湯並丸、桑螵蛸散。
白話
夜裡小便多，將益智仁二十四個研成細末，用鹽五分，水一盞，煎至八分，睡前溫熱服用。可配合衛真湯及丸劑、桑螵蛸散。
原文
戴氏云：小便多者，乃下元虛冷，腎不攝水，以致滲泄。
白話
戴氏說：小便過多的人，是因為下元虛冷，腎不能攝制水液，因而導致水液滲漏排泄。
原文
宜菟絲子丸、八味丸、玄兔丹、生料鹿茸丸。
白話
適宜用菟絲子丸、八味丸、玄兔丹、生料鹿茸丸。
原文
有人每日從早至午前定尿四次，一日之間，又自无事。
白話
有人每天從早上到中午規律地小便四次，白天其他時間則沒有異常。
原文
此腎虛所致，亦猶脾腎泄，早泄而晚愈，次日又復然者也。
白話
這是腎虛所引起的，也如同脾腎虛弱導致的泄瀉，早上腹瀉晚上好轉，第二天又恢復同樣的狀況。
原文
若小便常急，遍數雖多而所出常少，放了復急，不澀痛，卻非淋證。
白話
如果小便常常很急，雖然次數多但每次排出量少，排完後又立刻急迫，但不澀不痛，卻不是淋證。
原文
亦有小便畢少頃，將謂已盡，忽再出些少者。多因自忍尿，或忍尿行房事而然。
白話
也有小便剛結束不久，以為已經排盡，忽然又排出少量尿液的情況。多半是因為自己忍尿，或者忍尿時行房事而導致。
原文
宜生料五苓散，減澤瀉之半，加阿膠一錢，吞加減八味丸。此丸須用五味子者。有盛喜致小便多，日夜無度。乃喜極傷心，心與小腸為表裡。
白話
適宜用生料五苓散，將澤瀉減半，加入阿膠一錢，吞服加減八味丸。此丸必須含有五味子。有人因過度喜悅導致小便多，日夜沒有節制。這是喜悅至極損傷了心臟，心與小腸互為表裡。
原文
宜分清飲、四七湯各半帖和煎，仍以辰砂妙香散，吞小菟絲子丸或玄兔丹。若頻頻欲去而溺不多，但不痛耳。
白話
適宜用分清飲、四七湯各半帖混合煎煮，仍用辰砂妙香散送服小菟絲子丸或玄兔丹。如果頻繁想要小便但尿量不多，只是不痛而已。
原文
此腎與膀胱俱虛，客熱乘之，虛則不能制水。宜補腎丸、六味地黃丸。熱入水道，澀而不利。
白話
這是腎與膀胱都虛弱，邪熱趁虛侵入，虛弱就不能制約水液。適宜用補腎丸、六味地黃丸。熱邪進入水道，小便澀滯而不通暢。
原文
八正散，或五苓散加黃柏、知母、麥門冬、木通。大便硬，小便數者，是謂脾約。脾約丸主之。
白話
用八正散，或五苓散加入黃柏、知母、麥門冬、木通。大便硬結，小便頻數的，叫做脾約。用脾約丸主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。