原文
脈盛，皮熱，腹脹，前後不通，瞀悶，此謂五實。
白話
脈象盛大，皮膚發熱，腹部脹滿，大小便不通，眼睛昏花、胸悶，這稱為五實。
大小腑門
大小便不通
大小腑門9 句
原文
脾胃氣滯，不能轉輸，加以痰飲食積阻礙清道，大小便秘澀不快，升柴二術二陳湯數服，能令大便潤而小便長。
白話
脾胃氣機阻滯，不能正常運化輸布，加上痰飲、食積阻礙清陽之道，導致大小便祕結澀滯不暢，服用升柴二術二陳湯數劑，能使大便潤滑、小便通暢。
原文
濕熱痰火結滯，脈洪盛，大小便秘赤，肢節煩疼，涼膈散、通聖散、《金匱》厚朴大黃湯選用。
白話
濕熱痰火凝結阻滯，脈象洪大有力，大小便祕結、小便赤澀，四肢關節煩躁疼痛，可選用涼膈散、通聖散或《金匱》厚朴大黃湯。
原文
丹溪治一婦人，脾疼後患大小便不通，此是痰隔中焦，氣聚上焦。二陳加木通，初服後吐，渣再服。燒皂角灰為末，粥清調下。
白話
朱丹溪治療一位婦人，脾臟疼痛之後出現大小便不通，這是痰濁阻隔中焦，氣機聚積於上焦。用二陳湯加木通，初次服用後吐出藥液，藥渣再煎服。將皂角燒灰研成細末，用清粥調服。
原文
推車客七個，土狗七個，二物新瓦上焙乾為末。以虎目樹皮（即虎杖）。向東南者，煎濃湯服之。
白話
推車客（蜣螂）七個，土狗（螻蛄）七個，這兩種藥材放在新瓦上焙乾，研成細末。用虎目樹皮（即虎杖），取向東南方向的，煎煮濃湯送服。
原文
連根蔥一二莖帶土，生薑一塊，淡豆豉二十一粒，鹽二匙、同研爛作餅，烘熱掩臍中，以帛扎定，良久氣透自通，不通再換一餅。
白話
連根帶土的蔥一兩根，生薑一塊，淡豆豉二十一粒，鹽兩匙，一起研磨爛做成藥餅，烘熱後敷在肚臍上，用布帛紮緊，過一段時間氣機透通自然會通，若不通就再換一個藥餅。
原文
陰證大小便不通，及諸雜病陰候，大小便不通危急者，用牡蠣、陳粉、乾薑炮各一兩，上為細末。
白話
陰證的大小便不通，以及各種雜病屬陰證而大小便不通危險緊急的，用牡蠣、陳倉米粉、炮乾薑各一兩，以上藥材研成細末。
原文
男病用女人唾調，手內擦熱，緊掩二卵上，得汗出愈。
白話
男性患病用女人的唾液調和，在手掌內擦熱，緊緊敷在兩個睪丸上，等到出汗就能痊癒。
原文
女病用男子唾調，手內擦熱，緊掩二乳上，得汗出愈。蓋卵與乳乃男女之根蒂，坎離之分屬也。非急不用。
白話
女性患病用男人的唾液調和，在手掌內擦熱，緊緊敷在兩個乳房上，等到出汗就能痊癒。因為睪丸和乳房是男女的根本，分別屬於坎卦和離卦。不是緊急情況不使用此法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。