原文
黃帝曰：人之善忘者，何氣使然？岐伯曰：上氣不足，下氣有餘、腸胃實而心氣虛，虛則榮衛留於下，久之不以時上，故善忘也。腎盛怒而不止則傷志，志傷則喜忘其前言。血並於下，氣並於上，亂而喜忘。火不及曰伏明，伏明之紀，其病昏惑悲忘。太陽司天，寒氣下臨，心氣上從，善忘。太陽之復，甚則入心，善忘善悲。
黃帝問：人容易健忘，是什麼氣造成的？岐伯回答：上部氣不足，下部氣有餘、腸胃充實而心氣虛弱，氣虛就使榮衛停留在下部，久而久之不能按時上升，所以就容易健忘。腎過度發怒而不能止息就會傷志，志受傷就會容易忘記自己之前說過的話。血堆積在下部，氣堆積在上部，就會紊亂而容易健忘。火不及叫做伏明，伏明的年份，生病會頭昏迷惑悲傷健忘。太陽司天時，寒氣向下降臨，心氣向上順從，容易健忘。太陽來複嚴重時，會侵入心臟，容易健忘容易悲傷。
原文
人生氣稟不同，得氣之清，則心之知覺者明，得氣之濁，則心之知覺者昏。
人稟受的氣不同，得到清澈之氣的人，那麼心的知覺就清明；得到渾濁之氣的人，那麼心的知覺就昏暗。
原文
心之明者，無有限量，雖千百世已往之事，一過目則終身記而不忘，豈得忘其目前者乎。
心清明的人，沒有任何限量，即使是千百世代以前的事情，只要看一眼就能終身記住而不忘記，怎麼會忘記眼前的事情呢。
原文
心之昏者，精神既短，則目前不待於傷心，而不能追憶其事矣。
心昏暗的人，精神既然已經短缺，那麼眼前的事情還不需要傷心，就已經不能回憶起那些事了。
原文
劉河間謂水清明而火昏濁，故上善若水，下愚若火，此稟質使之然也。
劉河間說水是清明的而火是昏濁的，所以上等聰明像水，下等愚蠢像火，這是稟賦資質造成的。
原文
設稟質清濁混者，則不耐於事物之擾，擾則失其靈而健忘也。蓋氣與血，人之神也。經曰：靜則神藏，躁則消亡。靜乃水之體，躁乃火之用。
假設稟賦資質清濁混雜的人，就不能承受事物的干擾，受到干擾就會失去靈性而健忘。氣和血，是人的神所在。經書說：靜止則神能潛藏，躁動則神會消亡。靜是水的本質，躁是火的功用。
原文
故性靜則心存乎中，情動則心忘於外，動不已則忘亦不已，忘不已則存乎中者幾希，存乎中者幾希則語後便忘，不俟終日已。
所以性情靜止就使心存在於內，情緒一動心就忘失在外，不停地動就不停地忘，不停地忘那麼存在於內的就很少了，存在於內的很少那麼說完話就忘記了，不用等到一天結束就忘了。
原文
所以世人多忘者，役役擾擾，紛紜交錯，當事於一生，其氣血之陰者將竭，必稟質在中人以上，清明有所守，不為事物所亂者，百難一人也。
世人多健忘的原因，是忙碌擾動、紛紜交錯，面對一生中的事務，那氣血中的陰氣將要耗竭，一定要稟賦資質在中人之上，能保持清明有所堅守，不被事務擾亂的人，一百個中也難有一個。
原文
由是言之，藥固有安心養血之功，不若平其心，易其氣，養其在己而已。若夫痰之健忘者，乃一時之病。然病忘之邪，非獨痰也。
由此說來，藥固然有安定心神滋養血液的功效，但不如平靜他的心，改變他的氣，調養他自己罷了。至於因痰而健忘的，是一時的病。然而致病健忘的邪氣，不只是痰。
原文
凡是心有所寄，與諸火熱傷亂其心者，皆得健忘。如《靈樞》謂盛怒傷志，志傷善忘。
凡是心有所寄託，以及各種火熱損傷擾亂心神的情況，都會造成健忘。如《靈樞》說過度的怒氣傷志，志受傷就容易健忘。
原文
《內經》謂血並於下，氣並於上，亂而善忘。夫如是，豈可不各從所由而為治耶。
《內經》說血堆積在下部，氣堆積在上部，紊亂就容易健忘。既然如此，難道不應該各自根據發病原因來治療嗎。
原文
有因精神短少者，人參養榮湯、小定志丸、寧志膏。
有因精神短少而健忘的，用人參養榮湯、小定志丸、寧志膏。
原文
有因痰迷心竅者，導痰湯下壽星丸，或加味茯苓湯。上虛下盛，於補心藥中加升舉之劑。
有因痰迷心竅而健忘的，用導痰湯送服壽星丸，或者用加味茯苓湯。上虛下盛的，在補心藥中加入升舉的藥物。
原文
心火不降，腎水不升，神志不定，事多健忘，宜朱雀丸。
心火不能下降，腎水不能上升，神志不安定，事情多健忘，適宜用朱雀丸。
原文
《千金》孔子大聖枕中方，龜甲、龍骨、遠志、菖蒲四味，等分為末，酒服方寸匕，日三服，常令人大聰明。
《千金要方》中的孔子大聖枕中方，龜甲、龍骨、遠志、菖蒲四味藥，等分研成末，用酒送服一方寸匕，每天服用三次，常服用會使人非常聰明。
原文
治多忘方，菖蒲一分，茯苓、茯神、人參各五分，遠志七分，為末。酒服方寸匕，日三夜一，五日效。《聖惠方》菖蒲、遠志各一分，搗為細末。戊子日服方寸匕，開心不忘。
治療健忘的方子，菖蒲一分，茯苓、茯神、人參各五分，遠志七分，研成末。用酒送服一方寸匕，白天三次夜裡一次，五天見效。《聖惠方》菖蒲、遠志各一分，搗成細末。戊子日服用一方寸匕，能開心竅不忘事。
原文
《肘後方》治人心孔惛塞，多忘喜誤，丁酉日密自至市，買遠志著巾角中，為末服之，勿令人知。
《肘後方》治療人心竅昏塞、健忘容易出錯，在丁酉日悄悄到市場去，買遠志放在頭巾角中，研成末服用，不要讓人知道。
原文
本草：商陸花主人心惛塞，多忘喜誤，取花陰乾百日搗末，日暮水服方寸匕，臥思念所欲事，即於眼中自見。
《本草》記載：商陸花主治心竅昏塞、健忘容易出錯，取花陰乾一百天後搗成末，傍晚用水送服一方寸匕，躺下時思念想要做的事情，就會在眼中自己看見。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。