原文
中氣，因七情內傷，氣逆為病，痰潮昏塞，牙關緊急。七情皆能為中，因怒而中者尤多。大略與中風相似，風與氣亦自難辨。風中身溫，氣中身冷。風中多痰涎，氣中無痰涎。風中脈浮應人迎，氣中脈沉應氣口。以氣藥治風則可，以風藥治氣則不可。
白話
中氣，是因為七情內傷，氣機逆亂而導致的疾病，症狀為痰涎上湧、昏悶堵塞、牙關緊閉。七情都能引發中氣，其中因怒氣而引發的尤其多。大致上與中風相似，但風邪與氣逆本身難以分辨。中風者身體溫暖，中氣者身體寒冷。中風者多痰涎，中氣者無痰涎。中風脈象浮而應於人迎，中氣脈象沉而應於氣口。用氣藥治療風病可以，但用風藥治療氣病則不行。