原文
鬼代丹 主打著不痛。無名異 沒藥 乳香(各研) 地龍(去土) 自然銅(醋淬,研) 木鱉子(去殼,等分)
鬼代丹,主要治療被打而不痛。無名異、沒藥、乳香(各自研磨)、地龍(去除泥土)、自然銅(用醋淬火,研磨)、木鱉子(去除外殼,等量)。
原文
上為末,煉蜜丸如彈子大。溫酒下一丸,打不痛。〔精〕乳香散 治杖瘡神效。
以上藥材研磨成粉末,用煉製的蜂蜜製成如彈子大小的藥丸。用溫酒送服一丸,被打時不會感到疼痛。[精選]乳香散,治療杖瘡有神奇效果。
原文
自然銅(半兩,醋淬七次) 乳香 沒藥(各三錢) 茴香(四錢) 當歸(半兩)上為細末。每服五錢,溫酒調下。
自然銅(半兩,用醋淬火七次)、乳香、沒藥(各三錢)、茴香(四錢)、當歸(半兩)。以上藥材研磨成細末。每次服用五錢,用溫酒調和後服用。
原文
雞鳴散 下杖痛,腹中惡血,甚好。(方見前)。五黃散 治杖疼定痛。
雞鳴散,能瀉下杖傷引起的疼痛、腹中惡血,效果很好。(藥方見前面)。五黃散,治療杖瘡疼痛,能鎮痛。
原文
黃丹 黃連 黃芩 黃柏 大黃 乳香(各等分)上為細末,新水調成膏。用緋絹上,攤貼。潔古沒藥散 治杖瘡止痛,令瘡不移。
黃丹、黃連、黃芩、黃柏、大黃、乳香(各等量)。以上藥材研磨成細末,用新鮮水調成膏狀。攤在紅色絹布上,貼敷。潔古沒藥散,治療杖瘡止痛,使瘡口不移動。
原文
密陀僧 沒藥 乳香(各一兩) 干胭脂(一兩半) 膩粉(半兩)
密陀僧、沒藥、乳香(各一兩)、乾胭脂(一兩半)、膩粉(半兩)。
原文
上細末,次入龍腦少許,若多更妙。燒蔥與羊骨髓生用,同研如泥,攤在緋帛上貼之。治杖瘡
以上藥材研成細末,再加入少許龍腦,如果多放一點更好。將燒過的蔥和生羊骨髓一同研磨成泥狀,攤在紅色帛布上貼敷。治療杖瘡。
原文
片腦 麝香(各五分) 龍骨 密陀僧 胭脂 輕粉 乳香 沒藥 寒水石(煅,各一錢)
片腦、麝香(各五分)、龍骨、密陀僧、胭脂、輕粉、乳香、沒藥、寒水石(煅燒過,各一錢)。
原文
上為細末。乾摻瘡上,四邊以生麥糊圍定;次用緋紅絹帛貼之。乳香散 治杖瘡腫痛。
以上藥材研磨成細末。乾燥地摻在瘡口上,四周用生麥糊圍住固定;然後用緋紅色絹帛貼敷。乳香散,治療杖瘡腫痛。
原文
大黃 黃連 黃柏 黃芩(各三錢) 乳香 沒藥(各另研,一錢) 片腦(少許)上為細末,研勻。冷水調攤緋絹上,貼之。
大黃、黃連、黃柏、黃芩(各三錢)、乳香、沒藥(各自另外研磨,各一錢)、片腦(少許)。以上藥材研磨成細末,混合均勻。用冷水調和,攤在紅色絹布上,貼敷。
原文
治杖瘡血竭 輕粉 干胭脂 密陀僧 乳香 沒藥(各等分)
治療杖瘡:血竭、輕粉、乾胭脂、密陀僧、乳香、沒藥(各等量)。
原文
上研細末。先以冷水洗淨拭乾,以豬脂調搽紅紙,貼之愈。龍腦潤肌散 治杖瘡,熱毒疼痛。
以上藥材研磨成細末。先用冷水洗淨瘡口,擦乾,用豬油調和塗抹在紅紙上,貼敷即可痊癒。龍腦潤肌散,治療杖瘡的熱毒疼痛。
原文
龍腦(一字) 輕粉(一錢半) 麝香(半錢) 密陀僧(二錢) 黃丹(一兩)
龍腦(一字)、輕粉(一錢半)、麝香(半錢)、密陀僧(二錢)、黃丹(一兩)。
以上藥材研磨成細末。每次使用時乾燥地摻在瘡上,用青色帛布貼敷,中間留一個孔洞。
原文
丹溪云:杖瘡痛,用黃柏、生地黃、紫荊皮敷,此皆要藥也。
丹溪說:杖瘡疼痛,用黃柏、生地黃、紫荊皮敷貼,這些都是重要藥物。
原文
只是血熱作痛,用涼藥去瘀血為先,須下雞嗚散之類。
只是因為血熱引起疼痛,使用涼性藥物去除瘀血為首要,必須服用雞鳴散之類的方劑。
原文
又方 用生地黃、黃柏、童便調敷,或加韭汁。不破者,以韭菜、蔥頭杵貼,冷即易之。
又一方:用生地黃、黃柏、童子尿調和敷貼,或者加入韭菜汁。如果瘡口未破,用韭菜、蔥頭搗爛貼敷,變冷就更換。
原文
膏藥用紫荊皮、乳香、沒藥、生地黃、大黃、黃柏之類。
膏藥使用紫荊皮、乳香、沒藥、生地黃、大黃、黃柏之類的藥物。
原文
又方 用木耳盛於木杓內,用沸湯浸爛,攪水令乾,於砂盆內擂細,敷瘡上。
又一方:用木耳放在木杓內,用沸水浸泡至爛,攪拌使水分變乾,在砂盆內研磨細碎,敷在瘡上。
原文
又方 用大黃、黃柏為末,生地黃汁調敷,如干再敷。
又一方:用大黃、黃柏研磨成粉末,用生地黃汁調和敷貼,如果乾了就再敷。
原文
又方 用野苧根嫩者,不拘多少,洗淨、同鹽並擂,敷在瘡上神妙。傷重多用鹽。
又一方:用野苧根的嫩部分,不拘數量,洗淨後與鹽一同搗爛,敷在瘡上效果神奇。傷勢重則多用鹽。
原文
〔世〕杖瘡丹 用劉寄奴末(六錢),馬鞭草末(四錢),蜜調敷;如濕者乾摻。
[世傳]杖瘡丹:用劉寄奴末(六錢)、馬鞭草末(四錢),用蜂蜜調和敷貼;如果瘡口濕潤則乾燥地摻上。
原文
(馬鞭草即鐵筅帚,此方甚妙)圍藥 治腫未破,用此消腫定疼。
(馬鞭草就是鐵筅帚,此方非常奇妙)圍藥:治療腫脹尚未破潰者,用此藥消腫止痛。
原文
無名異 木耳(去土) 大黃(各炒,各等分)上為極細末,用蜜水調,圍四邊腫處。敷杖瘡妙方 治棒杖打腫痛者。
無名異、木耳(去除泥土)、大黃(各炒過,各等量)。以上藥材研磨成極細的粉末,用蜂蜜水調和,圍繞在腫脹處的四周。敷杖瘡妙方,治療棍棒打傷腫痛者。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。