原文
當歸 川芎 赤芍藥 生苄 白芍藥 牛膝 續斷 白芷 杜仲(制) 骨碎補 五加皮 羌活 獨活 南星(制) 防風(各一兩半) 官桂 乳香 沒藥(各一兩) 南木香 丁皮 角茴(各五錢)上末,酒調服。定痛當歸散 治諸損腫痛。
當歸、川芎、赤芍藥、生苄、白芍藥、牛膝、續斷、白芷、杜仲(製)、骨碎補、五加皮、羌活、獨活、南星(製)、防風(各一兩半),官桂、乳香、沒藥(各一兩),南木香、丁皮、角茴(各五錢)。以上藥材研為細末,用酒調服。這道「定痛當歸散」能治療各種損傷腫痛。
原文
當歸 川芎 赤芍藥 白芍藥 熟苄 羌活 獨活 牛膝 續斷 白芷 杜仲(各二兩) 川烏(炮) 乳香 沒藥 肉桂(各一兩) 南木香 角茴 丁皮(各五錢)上末,酒調服。四草定疼湯 治打撲、跌墮、壓磕等傷腫痛。
當歸、川芎、赤芍藥、白芍藥、熟苄、羌活、獨活、牛膝、續斷、白芷、杜仲(各二兩),川烏(炮製)、乳香、沒藥、肉桂(各一兩),南木香、角茴、丁皮(各五錢)。以上藥材研為細末,用酒調服。這道「四草定疼湯」能治療打撲、跌墮、壓磕等損傷腫痛。
原文
山薄荷 寶塔草 矮金屯葉 皺面藤葉上生採,葉擂酒服;根梗煎酒服。
山薄荷、寶塔草、矮金屯葉、皺面藤葉,趁新鮮採摘葉片,將葉搗爛後用酒送服;根和莖則用酒煎煮後服用。
原文
聖靈丹 治一切打撲損傷,及傷折疼痛不可忍者,並宜服之。
「聖靈丹」能治療一切打撲損傷,以及骨折疼痛無法忍受的情況,均適合服用。
原文
乳香(五錢) 烏梅(去核,五個) 白米(一撮) 蒿苣子(一大盞炒,取二兩八錢)
乳香(五錢)、烏梅(去核,五個)、白米(一小撮)、蒿苣子(一大盞,炒過後取二兩八錢)。
原文
上為細末,煉蜜和丸,如彈子大。每服一丸,細嚼,熱酒吞下,食後。一伏時痛不止,再服。〔活血順氣〕
以上藥材研為細末,用煉過的蜂蜜調和製成丸藥,如彈子大小。每次服用一丸,細細嚼碎,用熱酒送下,在飯後服用。若一晝夜後疼痛仍未停止,可再服一次。【活血順氣】
原文
何首烏散 治打折筋骨,初然便宜服。此藥順氣、疏風、活血、定痛。
「何首烏散」治療骨折或傷筋,在受傷初期就適合服用。此藥能順氣、疏風、活血、定痛。
原文
何首烏 當歸 赤芍藥 白芷 烏藥 枳殼 防風 甘草 川芎 陳皮 香附 紫蘇 羌活 獨活 肉桂
何首烏、當歸、赤芍藥、白芷、烏藥、枳殼、防風、甘草、川芎、陳皮、香附、紫蘇、羌活、獨活、肉桂。
原文
上,薄荷、生地黃煎,入酒和服。疼痛甚者,加乳香、沒藥。調經散 治跌撲損傷,疏利後,用此藥調理。
以上藥材,用薄荷、生地黃煎煮,再加入酒調和後服用。疼痛嚴重的,可加乳香、沒藥。「調經散」治療跌撲損傷,在疏通氣血之後,用此藥調養。
原文
川芎 當歸 芍藥 黃耆(各一錢半) 青皮 烏藥 陳皮 熟地黃 乳香(另研) 茴香(各一錢)上作一服。水二盅,煎至一盅,不拘時服。
川芎、當歸、芍藥、黃耆(各一錢半),青皮、烏藥、陳皮、熟地黃、乳香(另研)、茴香(各一錢)。以上作為一劑。用水二盅,煎至一盅,不拘時間服用。
原文
〔本〕 宣和中,有一國醫忽承快行宣押,就一佛剎醫內人,醫診視之已昏死矣。問其從人,皆不知病之由,惶恐無地。
【本事方】宣和年間,有一位御醫突然接到緊急傳召,到一座佛寺中為一位宮內人員治病。醫生診視時,病人已經昏迷如死。問隨從的人,都不知道發病原因,大家惶恐不安。
原文
良久,有二三老內人至,下轎環而泣之,方得其實,云:因蹴鞦韆,自空而下墜死。
過了許久,有兩三位老宮人來到,下轎圍著病人哭泣,這才得知實情,說是因為盪鞦韆,從空中摔下墜死。
原文
醫者云:打撲傷損,自屬外科,欲申明又恐後時;參差不測。
醫生說:打撲傷損本來屬於外科範疇,想要說明情況又恐怕耽誤時間;病情變化難以預料。
原文
再視之,微覺有氣,忽憶藥篋中有蘇合香丸,急取半兩,於火上焙去腦、麝,用酒半升,研、化灌之,至三更方呻吟,五更下惡血數升,調理數日方瘥。
再次診視,微微感覺還有氣息,忽然想起藥箱中有蘇合香丸,急忙取出半兩,在火上烘烤除去冰片、麝香,用半升酒研磨溶化後灌服。到三更時分病人開始呻吟,五更時排出數升瘀血,調理數日才痊癒。
原文
先夫人之喪,一守靈婦,登高取物墜下,昏冒不省人事。
在先母的喪禮中,有一位守靈的婦人,登高取物時摔下,昏迷不省人事。
原文
予急令煎蘇木湯,調蘇合香丸灌之,明日已平復矣。〔活血〕
我趕緊叫人煎煮蘇木湯,調和蘇合香丸灌服,第二天她就恢復正常了。【活血】
原文
活血丹 治打撲傷損,動筋折骨,跌墮斫磕、九斧等傷,諸般風疾,左癱右瘓,手足頑麻,婦人血風,渾身疼痛冷癉,一切損傷,悉皆治之。
「活血丹」治療打撲傷損、傷筋折骨、跌墮砍傷、斧傷等各種損傷,以及各類風疾、左癱右瘓、手足麻木、婦女血風、全身疼痛冷痹,所有損傷都能治療。
原文
青桑炭(一斤) 當歸 牛膝 川芎 赤芍藥 熟苄 黑豆(酒煮) 何首烏 南星(制) 白芷 老松節(燒) 杜仲(制) 破故紙 羌活 獨活 蒼朮(制) 防風 荊芥 骨碎補 桔梗 慄間 續斷(各四兩) 草烏(醋煮,炒) 川烏(炮) 肉桂 木鱉子(炒) 角茴 地龍(去土) 白蘞 白芷(煨) 細辛 降真香 檀香 松香 楓香 五靈脂 京墨(煅) 血竭 乳香 沒藥(各二兩)
青桑炭(一斤)、當歸、牛膝、川芎、赤芍藥、熟苄、黑豆(酒煮)、何首烏、南星(製)、白芷、老松節(燒)、杜仲(製)、破故紙、羌活、獨活、蒼朮(製)、防風、荊芥、骨碎補、桔梗、慄間、續斷(各四兩)、草烏(醋煮,炒)、川烏(炮)、肉桂、木鱉子(炒)、角茴、地龍(去土)、白蘞、白芷(煨)、細辛、降真香、檀香、松香、楓香、五靈脂、京墨(煅)、血竭、乳香、沒藥(各二兩)。
原文
上末。醋煮秫米粉糊為丸,彈子大,曬乾,以生漆抹手上,挪漆為衣,陰乾,卻以布袋盛,掛於風處,經久不壞,亦不失藥味。每服用,當歸酒磨下。
以上藥材研為細末。用醋煮秫米粉糊製成丸藥,如彈子大小,曬乾後,用生漆塗抹在手上,將藥丸滾動使漆均勻包裹為衣,陰乾,然後用布袋盛裝,掛在通風處,可以長久保存不壞,也不會失去藥效。每次服用時,用當歸酒磨開服用。
原文
傷筋折骨,加自然銅煆、醋淬,二兩,若金刃出臼,不可用之。
如果傷筋折骨,可加自然銅煅燒後用醋淬過,二兩;但若是刀傷造成關節脫臼,則不可使用自然銅。
原文
大活血丸 治打撲傷損,折骨碎筋,瘀血腫痛,癱瘓頑癉,四肢痠疼,一切痛風等證。
「大活血丸」治療打撲傷損、骨折筋傷、瘀血腫痛、癱瘓頑痹、四肢痠痛、一切痛風等病症。
原文
青桑炭(一斤) 慄間 骨碎補 南星(制) 白芍藥 牛膝 川烏(炮) 黑豆(酒煮,各一兩六錢) 自然銅 木鱉子(各八錢) 細辛(一兩) 降真香節 楓香(各三錢) 乳香 沒藥 血竭(各六錢)
青桑炭(一斤)、慄間、骨碎補、南星(製)、白芍藥、牛膝、川烏(炮)、黑豆(酒煮,各一兩六錢)、自然銅、木鱉子(各八錢)、細辛(一兩)、降真香節、楓香(各三錢)、乳香、沒藥、血竭(各六錢)。
原文
上末。醋煮秫米粉糊,集眾手搓為丸,緩則發裂,如彈子大,候乾,用生漆為衣,久則不壞。每用一丸用無灰酒磨,化服。黃末子 治證同前。
以上藥材研為細末。用醋煮秫米粉糊,眾人合力搓成丸藥,動作要快,慢了會開裂,做成彈子大小,待乾燥後用生漆為衣,可以長久不壞。每次用一丸,用無灰酒磨開溶化後服用。「黃末子」治療的證狀同上。
原文
川烏(炮) 草烏(醋煮,炒) 降真香 楓香 肉桂 松香 薑黃 乳香 沒藥 細辛(各五錢) 當歸 赤芍藥 羌活 獨活 川芎 蒲黃 白芷 五加皮 桔梗 骨碎補 蒼朮(醋煮) 何首烏 川牛膝 片薑黃(各一兩)
川烏(炮)、草烏(醋煮,炒)、降真香、楓香、肉桂、松香、薑黃、乳香、沒藥、細辛(各五錢),當歸、赤芍藥、羌活、獨活、川芎、蒲黃、白芷、五加皮、桔梗、骨碎補、蒼朮(醋煮)、何首烏、川牛膝、片薑黃(各一兩)。
原文
上末酒調下。欲好之際,加自然銅製一兩,只折骨者,便可用之。白末子 治證同前。
以上藥材研為細末,用酒調服。在將要痊癒的時候,加自然銅製一兩;只有骨折的患者,才可使用自然銅。「白末子」治療的證狀同上。
原文
白芷 南星(制) 白朮 何首烏 桔梗 羌活 獨活 白芍藥 白楊皮 川芎 白茯苓 白蘞 當歸 薏苡仁(炒) 骨碎補 牛膝 續斷 川烏(炮) 細辛 肉桂 楓香 乳香 沒藥(各一兩)
白芷、南星(製)、白朮、何首烏、桔梗、羌活、獨活、白芍藥、白楊皮、川芎、白茯苓、白蘞、當歸、薏苡仁(炒)、骨碎補、牛膝、續斷、川烏(炮)、細辛、肉桂、楓香、乳香、沒藥(各一兩)。
原文
上末,酒調下。欲好之際,加自然銅製一兩,只折骨者,便可用之。紅末子 治證同前。
以上藥材研為細末,用酒調服。在將要痊癒的時候,加自然銅製一兩;只有骨折的患者,才可使用自然銅。「紅末子」治療的證狀同上。
原文
獨活 何首烏 南星(制) 白芷 羌活 當歸 骨碎補 蘇木 牛膝 赤芍藥 紅花 川芎(各二兩) 細辛 川烏(制) 桔梗 降真香 楓香 血竭 乳香 沒藥(各一兩)
獨活、何首烏、南星(製)、白芷、羌活、當歸、骨碎補、蘇木、牛膝、赤芍藥、紅花、川芎(各二兩),細辛、川烏(製)、桔梗、降真香、楓香、血竭、乳香、沒藥(各一兩)。
原文
上末,酒調下。欲好之際,加自然銅製一兩,只折骨者,便可用之。黑末子 治證同前。
以上藥材研為細末,用酒調服。在將要痊癒的時候,加自然銅製一兩;只有骨折的患者,才可使用自然銅。「黑末子」治療的證狀同上。
原文
雄雞毛(燒) 桑炭 老松筋(炒存性) 嫩松心 側柏葉(醋煮,各四兩) 當歸 牛膝 何首烏 黑豆(制) 南星(制) 骨碎補 熟地黃 羌活 獨活 赤芍藥 川芎 白芷(各二兩) 細辛 肉桂 川烏(炮) 草烏(制) 木鱉子 南木香 五靈脂 降真香 乳香 沒藥 楓香(各一兩) 百草霜(五錢)
雄雞毛(燒)、桑炭、老松筋(炒存性)、嫩松心、側柏葉(醋煮,各四兩),當歸、牛膝、何首烏、黑豆(製)、南星(製)、骨碎補、熟地黃、羌活、獨活、赤芍藥、川芎、白芷(各二兩),細辛、肉桂、川烏(炮)、草烏(製)、木鱉子、南木香、五靈脂、降真香、乳香、沒藥、楓香(各一兩),百草霜(五錢)。
原文
上末。熱酒調下。欲好之際,加自然銅製一兩,只折骨者,便可用之。牡丹皮散 治跌撲閃銼,傷損滯血疼痛。
以上藥材研為細末。用熱酒調服。在將要痊癒的時候,加自然銅製一兩;只有骨折的患者,才可使用自然銅。「牡丹皮散」治療跌撲閃挫,損傷造成瘀血停滯疼痛。
原文
牡丹皮 當歸 骨碎補 紅花(酒浸) 續斷 乳香 沒藥 桃仁 川芎 赤芍藥 生地黃
牡丹皮、當歸、骨碎補、紅花(酒浸)、續斷、乳香、沒藥、桃仁、川芎、赤芍藥、生地黃。
以上藥材用水和酒煎煮後服用,同時用熱的秫米飯敷在傷處並包紮,飯冷了就再蒸熱更換包紮。
原文
橘術四物湯 治跌撲磕傷,滯血體痛,飲食少進。當歸 川芎 白芍藥 淮生苄 陳皮 白朮 紅花 桃仁
「橘術四物湯」治療跌撲磕傷,瘀血滯留導致身體疼痛、食慾不振。當歸、川芎、白芍藥、淮生苄、陳皮、白朮、紅花、桃仁。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。